"إصبعكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your finger
• off your
• finger off

All I know is your finger lit up and I touched it.
كل ما أعرفه هو أن إصبعكِ قد توهج، وأنا لمسته فحسب.

Bet you wish you would have drawn it on your finger instead.
أراهن انكِ تتمنين لو أنكِ رسمتيه على إصبعكِ بدلاً من ذلك

Well, keep your finger out of my areola.
إذاً, أبقي إصبعكِ بعيداً عن حلمة أثدائي.

Keep your finger along the trigger guard until you're ready to shoot.
ضعي إصبعكِ على حافة الزناد .حتى تصبحي جاهزة لإطلاق النار

Try and remember that next time you stick your finger in my ass.
حاولي ان تتذكري ذلك عندما تضعين إصبعكِ في مؤخرتي في المرة القادمة

Please try to relax, take your finger off the trigger, okay?
حاولي أن تهدأي وأبعدي إصبعكِ عن الزناد، إتفقنا؟

You gonna put it in a big, blue Tiffany box like that ring on your finger?
هل ستقومين بوضعه في صندوق تيفاني أزرق كبير مثل هذا الخاتم الموجود على إصبعكِ ؟

But if you put your finger there, they can bite it right off.
لكن إذا وضعتِ إصبعكِ هُنا، لا يمكنه العض مباشرةً

your finger is not where he'd put it.
إصبعكِ ليس المكان الذي سيضع به الخاتم

- Okay, put your finger in there. - Okay.
حسناً ، ضعي إصبعكِ هناك - حسناً -

No, you stick your finger down your throat.
كلا, أنتِ ضعي إصبعكِ في حنجرتكِ.

You got your finger in some guy's maxillary orbit.
و أنتِ تضعين إصبعكِ في داخل فك رجل ميت

I'm so happy to see you, I'm going to eat your finger.
أنا سعيدة جداً برؤيتكِ، سألتهم إصبعكِ.

Please take your finger off the trigger.
ـ أرجوكِ أبعدي إصبعكِ عن الزناد

On your finger?
التي على إصبعكِ ؟

If your finger hurts, cut it off.
إذا كانت إصبعكِ تؤلمك، إقطعيها!

Mmm. Now put your finger right here.
الآن ضعي إصبعكِ هنا

Look. Put your finger here.
انظري ، ضعي إصبعكِ هنا.

Yeah, I think you put your finger on the real tragedy here, Reg.
نعم أعتقد أنكِ وضعتِ إصبعكِ ‫على المأساة الحقيقة هنا (ريدج)

Take the ring off your finger!
اخلعي هذا الخاتم من إصبعكِ!