"إصدار الإعلانين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• making the declarations
• make the declarations

The State party should consider making the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention.
ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

The Committee also notes that the State party should consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
وتلاحظ اللجنة أيضاً أنه ينبغي أن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

The Committee also notes that the State party should consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
وتلاحظ اللجنة أيضاً أنه ينبغي أن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية.

The State party should consider making the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention.
ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية.

13. The Committee encourages the State party to make the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
13- تحث اللجنة الدولة الطرف على إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

33. The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
33- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

31. The Committee recommends that the State party consider making the declarations envisaged under articles 21 and 22 of the Convention.
31- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهمـا في المادة 21 والمادة 22 من الاتفاقية.

(26) The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
(26) توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

(24) The Committee reiterates its recommendation that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
(24) تكرر اللجنة التأكيد على توصيتها للدولة الطرف بأن تنظر في إصدار الإعلانين الواردين في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

12. The Committee notes that the State party is considering making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
12- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تنظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

38. The Committee recommends that the State party consider making the declarations envisaged under articles 21 and 22 of the Convention.
38- وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

The Committee reiterates its recommendation that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
24- تكرر اللجنة التأكيد على توصيتها للدولة الطرف بأن تنظر في إصدار الإعلانين الواردين في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

9. The Committee invites the State party to consider making the declarations provided for under articles 76 and 77 of the Convention.
9- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

12. The Committee observes that the State party has not given consideration to making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
12- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تنظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليها في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

(33) The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
(33) وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

13. The Committee invites the State party to consider the possibility of making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
13- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى النظر في إمكانية إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و77 من الاتفاقية.

(26) The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
(26) وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالنظر في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية.

(11) The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(11) تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إمكانية إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 76 و 77 من الاتفاقية.