"إضاعة وقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wasting my time
• waste my time
• my time wasted

So, if you'd stop wasting my time, I could maybe.
إذا توقفتي على إضاعة وقتي ، ربما يمكنني أن

But if you're done wasting my time, maybe we can get back to playing some cards.
، لكن إذا كُنت قد انتهيت من إضاعة وقتي رُبما يُمكننا العودة للعب بعض الأوراق

So I will give you much gold to stop wasting my time.
لذا سأعطيك الكثير من الذهب لتتوقف عن إضاعة وقتي

You suck, and I can't be bothered to keep wasting my time.
و لا أستطيع بأن أقلق بأستمرار إضاعة وقتي

Listen, Jenna, people come to me with real problems, so I'd appreciate it if you didn't waste my time with your little superstitions.
اسمعي يا جينا، الناس يأتون إلي من أجل مشاكل حقيقية إذا سوف أقدر الأمر إن توقفتي عن إضاعة وقتي بخرافاتك الصغيرة

I don't like having my time wasted.
أنا لا أحبذ أن يتمّ إضاعة وقتي

Why the hell are you wasting my time referring this to me?
لماذا بحق الجحيم أنت إضاعة وقتي يشير هذا لي؟

Man, why you come over here wasting my time, man?
رجل، لماذا يأتي أكثر هنا إضاعة وقتي يا رجل؟ الذهاب.

Now, are you done wasting my time or do you have a solid lead for me?
الآن، هل أنتهيت من إضاعة وقتي أم إنه لديك دليل موثوق من أجلي؟

So either sharewhat you've got or quit wasting my time.
لذا فإما أن تطلعيني عمّا لديك أو تتوقّفي عن إضاعة وقتي

So unless he magically traveled 3,000 Miles in the last 10 minutes, listen to me, I suggest that you stop wasting my time.
ما لم يسافر 3 آلاف ميل بطريقة سحرية خلال آخر عشر دقائق. أصغي، أقترح أن تكفي عن إضاعة وقتي.

But if you insist on dicking around and wasting my time,
لكن إن أصريت على اللهو في الأرجاء و إضاعة وقتي سأكون مسرورة لأراك تتعفن في السجن

Stop wasting my time, you corn-fed man-cow.
توقف عن إضاعة وقتي أيها البقرة البشرية آكلة الذرة

Take a job playing in a strip joint and stop wasting my time.
أن مهمة اللعب في قطاع مشترك والتوقف عن إضاعة وقتي.

JUST TELL ME NOW SO I CAN STOP wasting my time WORKING WITH YOU.
فأخبرني الآن لأستطيع أن أتوقف عن إضاعة وقتي بالعمل معك

This boy's gonna pay for wasting my time.
هذا الطفل سيدفع ثمن إضاعة وقتي

So, basically, I'm just wasting my time.
لذلك، أساسا، أنا مجرد إضاعة وقتي.

Mr "Flynn Carsen" stop wasting my time.
سيد فلين كارسين توقف عن إضاعة وقتي

No, wasting my time. Either you're the father of the child that I saw in my vision or not.
. لا ، إضاعة وقتي إما أنك أب طفلي

Why... why do I have to waste my time doing a job better suited to a papal guard?
لمَ عليّ إضاعة وقتي بوظيفة تناسب حارس بابوي؟

Well, they want to waste my time, they can send somebody down here with a subpoena and a taser.
حسنًا، يريدون إضاعة وقتي يمكنهم إرسال شخصًا ما إلى هنا ومعه إستدعائي ومسدس صاعق

I don't like my time wasted, Mrs Protheroe.
لا أحب أن يتم إضاعة وقتي يا سيدة "بروذرو"