| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أية ردود ترد لاحقا في هيئة إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | أما الردود التي ترد لاحقا فستصدر على شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies will be reproduced as addenda to the present report. | UN | وسترد نسخ من أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير. |
| Any further information will be submitted in addenda to this report. | UN | وسترد أي معلومات إضافية في إضافات لهذا التقرير. |
| An account of the Committee’s further consideration of the item will be given in addenda to the present report, as follows: | UN | وسيقدم تقرير عن المناقشة اﻹضافية التي قامت بها اللجنة لهذا البند في إضافات لهذا التقرير، وذلك على النحو التالي: |
| Additional replies received will be reproduced as addenda to the present report. | UN | وسوف تستنسخ الردود الإضافية التي ترد في صورة إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وسيصدر ما يرد من ردود أخرى في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| The replies received are contained in section II below. Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وترد الردود المتلقاة في الفرع الثاني أدناه، وستصدر في إضافات لهذا التقرير أية ردود إضافية تُقدم في هذا الصدد. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر الردود الإضافية التي تقدمها الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر الردود الإضافية التي تقدمها الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. |
| The replies received are contained in section II below. Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وترد الردود المتلقاة في الفرع الثاني أدناه وستصدر في إضافات لهذا التقرير أية ردود إضافية تُقدم في هذا الصدد. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Replies received after that date will be reproduced as addenda to the present report. | UN | وستصدر الردود الواردة بعد ذلك التاريخ في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Any additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يجري استلامها في إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في إضافات لهذا التقرير. |
| Further replies will be issued as addenda to this report. | UN | وستصدر أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير. |
| Any further replies will be reproduced in addenda to this report. | UN | وسوف تدرج أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير. |
| 12. Any additional comments and proposals which are received by the Secretary-General pursuant to his request will be compiled and submitted in addenda to this report. | UN | ١٢- وسيجري تجميع أية تعليقات ومقترحات إضافية تصل إلى اﻷمين العام بناء على طلبه ثم تقديمها في إضافات لهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 