"إضافات هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• addenda to the present
• addenda to this

An account of the Committee's further consideration of the item is given in the addenda to the present report.
ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item is provided in the addenda to the present report.
ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item is given in the addenda to the present report.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

The findings, conclusions and recommendations of these visits can be found in the addenda to this report.
وترد النتائج والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بهذه الزيارات في إضافات هذا التقرير.

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد المناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report.
وسيرد سرد بشأن نظر اللجنة اللاحق في هذا البند في إضافات هذا التقرير.

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير.

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in addenda to the present report, as follows:
وسيرد وصف لاستئناف اللجنة النظر في البند في إضافات هذا التقرير، على النحو التالي:

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي :

The Special Rapporteur’s reports on these missions containing his findings, conclusions and recommendations can be found in addenda to the present report.
وتشتمل إضافات هذا التقرير على التقارير التي أعدها المقرر الخاص عن هذه البعثات والتي تتضمن نتائجه واستنتاجاته وتوصياته.

An account of the Committee’s further consideration of the item will be given in addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لما تجريه اللجنة من نظر آخر في البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:

The reports of these missions are contained in addenda to this report (A/HRC/14/25/Add.2 to 4).
وتحتوي إضافات هذا التقرير (A/HRC/14/25/Add.2 حتى Add.4) على تقارير تلك البعثات.

The details of these visits can be found in the addenda to this report (A/HRC/7/19/Add.4, A/HRC/7/19/Add.3, A/HRC/7/19/Add.2, A/HRC/7/19/Add.5 and A/HRC/7/19/Add.6 respectively).
وترد بيانات عن تلك الزيارات في إضافات هذا التقرير A/HRC/7/19/Add.4) وA/HRC/7/19/Add.3 و A/HRC/7/19/Add.2و A/HRC/7/19/Add.5وA/HRC/7/19/Add.6، على التوالي).

The details of these visits and the Special Rapporteur's recommendations can be found in the addenda to this report, which have also been submitted to the Council (A/HRC/4/19/Add.2, Add.3 and Add.4, respectively).
وترد تفاصيل هذه الزيارات وتوصيات المقرر الخاص في إضافات هذا التقرير، المعروضة أيضاً إلى المجلس (A/HRC/4/19/Add.2، وAdd.3 وAdd.4، على التوالي).