"إضافة إلى ما ورد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• further to the
• in addition to the information supplied in

further to the Guidelines, investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

further to the Guidelines, the investment objectives of the cash pools in order of priority are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصندوقي النقدية المشتركين فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

further to the Guidelines, the investment objectives of all cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

139. in addition to the information supplied in paragraphs 175-178 of the initial report, we should like to add that nurseries cater for children under three years of age, particularly children of working mothers, by offering social, educational, nutritional and health care under the supervision of teachers who are specialized in dealing with children.
139- دور الحضانة: إضافة إلى ما ورد في الفقرات 175 و176 و177 و178 من التقرير الوطني الأولي، تهتم دور الحضانة برعاية الأطفال دون الثالثة من العمر، وخصوصاً أطفال الأمهات العاملات.

further to the Guidelines, investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصناديق النقدية المشتركة في ما يلي، مرتَّبة حسب الأولوية:

further to the Guidelines, investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصندوقي النقدية المشترَكين، مرتبة حسب الأولوية، في ما يلي:

further to the Guidelines, investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

further to the Guidelines, investment objectives of all the Cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

further to the Guidelines, investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لكل صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتّبة حسب الأولوية:

further to the Guidelines, investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لكل صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

further to the Guidelines, investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل أهداف الاستثمار لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبةً حسب الأولوية:

further to the Guidelines, the investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل أهداف الاستثمار لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبةً حسب الأولوية:

(b) Investment management objectives: further to the Guidelines, the investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
(ب) أهداف إدارة الاستثمار: إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية تتمثل الأهداف الاستثمارية لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي مرتبة حسب الأولوية:

(b) Investment management objectives: further to the Guidelines, the investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
(ب) أهداف إدارة الاستثمار: إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

(b) Investment management objectives: further to the guidelines, investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
(ب) أهداف إدارة الاستثمار: إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لكل صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

(b) Investment management objectives: further to the Guidelines, the investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are:
(ب) أهداف إدارة الاستثمار: إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية تتمثل الأهداف الاستثمارية لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي مرتبة حسب الأولوية:

140. in addition to the information supplied in paragraphs 180-182 of the initial report, we should like to point out that kindergartens offering educational facilities for children between the ages of 3 and 5 years can be found throughout rural and urban areas.
140- رياض الأطفال: إضافة إلى ما ورد في الفقرات 180 و181 و182 من التقرير الوطني الأولي، نبين أن رياض الأطفال هي مؤسسات تربوية تضم الأطفال في سن 3-5 سنوات وهي منتشرة في الريف والمدينة وتهدف إلى رعاية الأطفال من الناحية الجسمية والنفسية والحركية والفكرية واللغوية والاجتماعية وتنميتها.