"إضافيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extra
• additional
• bonus
• one more

Look, make it a full-fat mocha with extra whipped cream.
إنظر أعطيني حليبا كامل الدسم و مع كريما إضافيه

No, we have no extra beryllium sphere on board.
لا, ليس لدينا كرات بريليوم إضافيه على السفينه

I couldn't walk the extra block to Trader Joe's, I'm sorry.
لم يسعني أن أمشي منطقة إضافيه إلى تريدرجوز. أنا آسف

If you'd like to make it one of those phone calls, I'm $1.50 for the first minute... and 50 cents for each additional.
ولكن إن كنتِ تريدين جعلها إحدى تلك المكالمات فسعري هو دولار ونصف على أول دقيقه و50 سنت على كل دقيقه إضافيه

I love our record so much, but I think we should cut one of those three songs you were talking about and release it as a bonus track.
لكن أعتقد بأنه يجب علينا أن نقتطع واحدة من الأغاني الثلاث التي كنت تتكلم عنها ونطلقها كـ أغنية إضافيه

I have an extra, uh, ticket to the Rangers game tonight.
لدي تذكره إضافيه إلي مباراة الرينجيرز الليله

I happen to know that eggs carry salmonella and I like them cooked extra hot to kill any parasites.
أنا أعلم بأن البيض يحمل السالمونيلا وأنا احبها مطبوخة بحرارة إضافيه

That way, it'll give me an extra hour to realize this is a bad idea.
بهذه الطريقه،سيعطيني ساعه إضافيه لأُدرك أنها فكرة سيئه.

I got the extra five when you started to stare all moony-eyed at me.
و حصلت على خمسه إضافيه عندما بدأت تحدق بي بعينيك المفتونه

I've been working for extra jobs just to try to keep my head above water.
إني أعمل بوظائف إضافيه محاولاً إبقاء رأسي خارج الماء

I told her I just needed an extra half-hour to finish my algebra and then we were gonna make cupcakes, but when I went in to get her, she wasn't in her room.
قلت لها اني بحاجة لنصف ساعة إضافيه لأنهي واجب الجبر . وبعدها سنعد الكيك

You know, sometimes I do part-time jobs for extra cash.
أتعلمين، من حين إلى أخر أنا أعمل أعمالاً إضافيه مقابل مالاً إضافي

I gave the guy 10 extra bucks to buy the tickets for us.
أعطيت الرجل 10 دولارات إضافيه ليشتري لنا التذاكر

They said the fatties would be the ones asking'for an extra tray.
قالوا أن السمينين هم من يطلبون علبه إضافيه

I always keep A few extra bottles handy up here.
إني دائماً أحفظ قنينات إضافيه لوقت الحاجه هنا

You could use an extra set of hands here.
,مهلاً. ,مهلاً يمكنك استخدام ايأدي إضافيه

I pay you for extra protection and I'm the only place on the block this happens to?
أدفع لك من أجل حمايَه إضافيه ومكاني هو الوحيد الذي يتعرض لذلك ؟

I have therefore requested additional Commissioner Mr. Naidu... to carefully pick the team that he is dispatching to Chandangarh
لذلك طلبت قوات إضافيه من المفوض السيد نادو وطلبت منه أن يختارهم بحذر ويأتي بهم إلى جاندنجار

But we need additional cultures and more analysis to give us a strain.
ولكن نحن بحاجه الى فحوصات مخبريه إضافيه و المزيد من التحاليل لتعطينا النتائج المضمونه.

13 X-ray 13 requesting an additional RA.
13إكس 13 نطلب سيارة إسعاف إضافيه عُلم 13 إكس 13

- It was just a delightful bonus. - So you really do love her?
كانت مجرد مكافأه إضافيه جميله إذا,أنت حقاً تحبها؟

This is just one more attempt to embarrass me in order to make way for him.
هذه فقط محاولة إضافيه لإحراجي لــ أجل الإفساح له في المجال