"إضرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hit
• Strike
• Shoot
• Wham
• Knock
• Beat
• Punch

We can move out of this dump, Hit the big time-- big houses, legitimate business, the works.
يمكننا أن ننتقل من هذه النفاية، إضرب في الوقت المناسب البيوت الكبيرة، العمل الشرعي، الأعمال

At your next game, Hit a home run, not a walk.
في مباراتك القادمة، إضرب الكرة خارج الملعب، لا تتقدم للقاعدة الأولى

Come on, come on, Hit that meat. Hit it, Hit it, Hit it! Who the hell do you think you are?
هيّا , هيّا , إضرب قطعة اللحم تلك من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟

Blow jobs go the way of beta tape and drive-in movies once you're married, so Strike while the iron's hot.
سيكون لعق القضيب بالفيديو و سينما السيارات من الماضي, عندما تتزوج, لذا إضرب الحديد و هو حامي

Shoot the invasive particles.
. وضع قوة الليزر في أقصى حد . إضرب الجزيئات المنتشرة

[Wham] [thuds] Ugh.
[إضرب] [دوي] هتاف اشمئزاز. هتاف اشمئزاز.

Angle out. Angle out and Hit.
الزاوية في الخارج , الزاوية في الخارج و إضرب

Hey, Hit the bottom right. Hit the bottom right of the village.
مهلاً إضرب أسفل اليمين إضرب أسفل يمين القرية

Our victim didn't start bleeding until she was Hit by the luggage arm on the conveyor belt.
ضحيّتنا لم تبدأ بالنزف حتى هي كانت إضرب بذراع الأمتعة على حزام النقل.

And when you Hit, Hit low and Hit hard, because it's important, boy.
وعندما تضرب ، إضرب بمستوى واطئ و بقوة ، لأنه مهم يا فتى.

Hit the trunk if your mouth was taped.
إضرب صندوق السيارة إذا كنت لا تستطيع الكلام

Hit the ball even if you're going to faint!
إضرب الكرة حتي إذا كنت ستغيب عن الوعي

What's the matter? She's showing us her heel, sir! Well, Hit her in the heels, then, Fire!
أنها تظهر زعانفها لنا , يا سيدى حسناً , إضربها فى زعانفها , إضرب

Good. Left, right, feign, Strike! Faster!
جيد, يسار, يمين, موّه و إضرب أسرع, يسار, يمين موّه و إضرب

Simple palm Strike to the chin. Up to the chin. One, two.
إضرب الذقن براحتك عالياً صوب الذقن، واحد، إثنان

Strike while the iron's hot, I say.
أعني إضرب الحديد و هو حامي هذا دائما ما إعتدت أن أقوله

Shoot all the other generals who have retreated and their chiefs of staff too.
إضرب كل اللواءات الاخرون الذين عندهم تراجع وروؤساء هيئات الأركان ايضا .

And remember, always, always Shoot him in the brain.
و تذكر، دائما، دائما إضرب في المخ

I feel like "Wham!" is just, gut instinct, not the way to go.
أعتقد أن "إضرب!" مثل غريزة، لا ينبغي أن يكون الاسم.

Wham ya do now'?
إضرب يا القيام به الآن؟

Here's one. Pick the real one before I Knock you out.
ها هي لعبة إضرب الحقيقي قبل أن أقضي عليك

Go home and Beat up wifey before I call the cops, you fucker!
إذهب لمنزلك و إضرب زوجتك قبل أن أتصل بالشرطة أيها الداعر

For a better shot, Punch first, then turn and kick!
لمشهد جيد ، إضرب أولاً إستدر واضرب