| Also in preparation for the conference, UNDP, UNIFEM and the Women's Environment and Development Organization (WEDO) prepared a kit for advocacy and awareness-raising on key gender concerns related to the topics of the Conference. | UN | وفي إطار التحضير للمؤتمر أيضا، أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية مجموعة وثائق للدعوة والتوعية بشأن القضايا الجنسانية الرئيسية المتعلقة بمواضيع المؤتمر. |
| Two regional consultations were undertaken from 24 to 27 September in preparation for the conference by civil society organizations and youth. | UN | وقد أجرت منظمات المجتمع المدني والشباب جولتين من المشاورات الإقليمية خلال الفترة من 24 إلى 27 أيلول/سبتمبر في إطار التحضير للمؤتمر. |
| 7. In paragraphs 7 to 12 of his statement, the Secretary-General outlines several activities, including meetings, sessions, interactive hearings and informal consultations, to be undertaken in preparation for the conference, pursuant to operative paragraphs 11, 12 and 13 of the draft resolution. | UN | 7 - يبين الأمين العام في الفقرات من 7 إلى 12 من بيانه عدة أنشطة تشمل جلسات الاجتماعات وجلسات الاستماع التفاعلية والمشاورات غير الرسمية، التي سيضطلع بها في إطار التحضير للمؤتمر عملا بالفقرات 11 و 12 و 13 من منطوق مشروع القرار. |
| The 2009 events featured the Interactive Thematic Dialogue of the General Assembly (New York, 25-27 March 2009), held in preparation for the conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development. | UN | وتضمّنت مناسبات عام 2009 الحوار المواضيعي التفاعلي الذي أجرته الجمعية العامة (نيويورك، 25-27 آذار/ مارس 2009) في إطار التحضير للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 