ويكيبيديا

    "إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • first regional cooperation framework
        
    • the first RCF
        
    • RCF I
        
    first regional cooperation framework for Asia and the Pacific UN إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States UN إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة
    first regional cooperation framework for Africa UN إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷفريقيا
    The present document responds to that request, indicating how the objectives of the first RCF for the Arab States will be achieved. UN وتتضمن هذه الوثيقة الاستجابة لذلك المطلب، وهي تُبيﱢن كيفية تحقيق أهداف إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية.
    The present document responds to that request, indicating how the objectives stated in the first RCF for Asia and the Pacific will be achieved. UN وتستجيب هذه الوثيقة لذلك الطلب، مبينة كيفية تحقيق اﻷهداف المعلنة في إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻵسيا والمحيط الهادئ.
    first regional cooperation framework for Asia and the Pacific (DP/RCF/RAP/1); UN إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (DP/RCF/RAP/1)؛
    9. The first regional cooperation framework for the Arab States (1997-2001) incorporated the identified priorities. UN ٩ - وقام إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربي )١٩٩٧-٢٠٠١( بإدماج اﻷولويات التي حددت.
    The Assistant Administrator and Regional Director of the Regional Bureau for Asia and the Pacific introduced the first regional cooperation framework for Asia and the Pacific (DP/RCF/RAP/1). UN ٤٩ - عرضت مساعدة مدير البرنامج، هي والمدير اﻹقليمي للمكتب اﻹقليمي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ، إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ .(DP/RCF/RAP/1)
    first regional cooperation framework for Africa (DP/RCF/RBA/1); UN إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷفريقيا (DP/RCF/RBA/1)؛
    first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States (DP/RCF/REC/1); UN إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RCF/REC/1)؛
    1. The first regional cooperation framework (RCF) for Latin America and the Caribbean (1997-1999) was approved by the Board at its first regular session 1997. UN ١ - اعتمد المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    first regional cooperation framework for the Arab States (DP/RCF/RAS/1) UN إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )DP/RCF/RAS/1(
    205. The Acting Regional Director of the Regional Bureau for Arab States introduced the first regional cooperation framework for the Arab States (DP/RCF/RAS/1). UN ٢٠٥ - قدم المدير اﻹقليمي بالنيابة للمكتب اﻹقليمي للدول العربية إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )DP/RCF/RAS/1(.
    210. The Executive Board approved the first regional cooperation framework for the Arab States (DP/RCF/RAS/1). UN ٢١٠ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )DP/RCF/RAS/1(.
    166. The Executive Board approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States (1997-1999) as contained in document DP/1998/9. UN ٦٦١ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي استراتيجية تنفيذ إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/1998/9.
    2. In response to Executive Board decision 97/9 of 14 March 1997, the present document describes the means by which the objectives stated in the first RCF are expected to be achieved. UN ٢ - واستجابة لمقرر المجلس التنفيذي ٩٧/٩ المؤرخ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧، تتضمن هذه الوثيقة سردا للوسائل التي ينتظر أن يتم بواسطتها تحقيق اﻷهداف المعلنة في إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول.
    Under the first RCF, SURFs will support all regional and subregional programmes by enhancing links among partners in these programmes, providing information on expertise in the region and supporting management arrangements; UN وفي إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول سوف تدعم مرافق الموارد دون اﻹقليمية جميع البرامج اﻹقليمية ودون اﻹقليمية عن طريق تعزيز الروابط بين الشركاء في هذه البرامج، وتوفير معلومات عن الخبرة الفنية في المنطقة ودعم ترتيبات اﻹدارة.
    2. In response to Executive Board decision 97/9 of 14 March 1997, the present document describes the means by which the objectives stated in the first RCF are expected to be achieved. UN ٢ - واستجابة لمقرر المجلس التنفيذي ٩٧/٩ المؤرخ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧، تتضمن هذه الوثيقة سردا للوسائل التي من المتوقع أن يتم عن طريقها تنفيذ اﻷهداف المعلنة في إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول.
    128. Most delegations agreed that the implementation strategy was a definite improvement on the first RCF (DP/RCF/RBA/1) and that the recommendations of the Executive Board decision 97/9 had been closely followed. UN ١٢٨ - واتفق معظم الوفود على أن استراتيجية التنفيذ تشكل تحسنا واضحا في إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول (DP/RCF/RPA/1) وأن التوصيات الواردة في مقرر المجلس التنفيذي ٩٧/٩ قد اتبعت بشكل دقيق.
    3. The experience gained and lessons learned in the implementation of past UNDP cooperation in Latin America and the Caribbean were duly taken into consideration in the formulation of the first RCF. UN ٣ - تم على النحو الواجب اﻷخذ بعين الاعتبار الخبرة المكتسبة والدروس المستفادة في تنفيذ تعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي السابق في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدى صياغة إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول.
    44. the first RCF will be subject to a triennial review, which will take place during the third year of operation (i.e., 1999). UN ٤٤ - وسوف يخضع إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول لاستعراض كل ثلاث سنوات، وسوف يضطلع بهذا الاستعراض في السنة الثالثة من التنفيذ )أي في عام ١٩٩٩(.
    In the past - RCF I - the programme was primarily supply-driven. UN لقد كان البرنامج يعتمد أساسا على العرض فيما مضى - ضمن إطار التعاون الإقليمي الأول.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد