"إطار الجزء السابع من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under Part VII of

The Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement is administered jointly with FAO.
ويُدار صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة.

The Division also administers, jointly with FAO, the Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement.
وتدير الشعبة أيضاً، بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة، صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية.

5. Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement
5 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية

11. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the newly established Assistance Fund newly established under Part VII of the Agreement;
11 - تؤكد أهمية التواصل مع المنظمات المانحة المحتملة كي تساهم في برنامج المساعدة، بما في ذلك صندوق المساعدة الذي أنشئ مؤخرا في إطار الجزء السابع من الاتفاق؛

Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement
5 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية

Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement
4 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية

Assistance fund under Part VII of the 1995 Fish Stocks Agreement
3 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995

55. Assistance fund under Part VII of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement.
55 - صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة لعام 1995 بشأن الأرصدة السمكية.

54. Assistance fund under Part VII of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement. The assistance fund became operational in the second half of 2004.
54 - صندوق تقديم المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة لعام 1995 بشأن الأرصدة السمكية.

IV. Financial report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the status of the Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement
الرابع - التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية

Financial report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the status of the Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement*
المرفق الرابع التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية*

1. By its resolution 58/14, the General Assembly decided to establish an Assistance Fund under Part VII of the Agreement to assist developing States parties in the implementation of the Agreement.
1 - بموجب قرار الجمعية العامة 58/14، قررت الجمعية العامة إنشاء صندوق للمساعدة في إطار الجزء السابع من الاتفاق لمساعدة الدول الأطراف النامية على تنفيذ الاتفاق.

II. Financial report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement APEC
الثاني - التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية

(a) Addressing the requirements of developing States under Part VII of the Agreement
(أ) تلبية احتياجات الدول النامية في إطار الجزء السابع من الاتفاق

Financial Report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the status of the Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement*
التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية*

26. By paragraph 10 of its resolution 58/14, the General Assembly decided to establish an Assistance Fund under Part VII of the Agreement, to be administered by FAO in collaboration with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
26 - في الفقرة 10 من القرار 58/14، قررت الجمعية العامة إنشاء صندوق للمساعدة في إطار الجزء السابع من الاتفاق، تديره الفاو بالتعاون مع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

Assistance Fund under Part VII of the Agreement for the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982
صندوق المساعدة المنشأ في إطار الجزء السابع من الاتفاق المبرم من أجل تنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982

343. In accordance with the financial report of FAO on the status of the Assistance Fund under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement, as at 31 December 2010, the contributions made to the Fund, together with accrued interest, totalled $58,057.00.
343 - وفقاً للتقرير المالي للفاو عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية، بلغ مجموع التبرعات الواردة إلى الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، فضلاً عن الفائدة المتراكمة، 057.00 58 دولاراً.

(a) A programme of assistance with multiple components in favour of developing States parties should be established under Part VII of the Agreement to complement existing programmes at the bilateral, regional and global levels;
(أ) ينبغي إنشاء برنامج مساعدة متعدد العناصر لصالح الدول الأطراف النامية، في إطار الجزء السابع من الاتفاق، ليكمِّل البرامج الحالية على المستويات الثنائية والإقليمية والعالمية؛