"إطار الهيئتين الفرعيتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under the subsidiary bodies

Potential linkages of this work with other relevant work under the subsidiary bodies
4- الروابط المحتملة بين هذا العمل وغيره من الأعمال ذات الصلة المضطلع بها في إطار الهيئتين الفرعيتين

99. Background: COP17, by decision 8/CP.17, adopted a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
99- معلومات أساسية: اعتمد مؤتمر الأطراف، بموجب قراره 8/م أ-17، في دورته السابعة عشرة، برنامج عمل بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي في إطار الهيئتين الفرعيتين.

40. Background: COP 17, by decision 8/CP.17, adopted a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
40- معلومات أساسية: اعتمد مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة، بموجب المقرر 8/م أ-17، برنامج عمل في إطار الهيئتين الفرعيتين بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي.

77. Background: The COP, by decision 8/CP.17, adopted a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
77- معلومات أساسية: اعتمد مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 8/م أ-17 برنامج عمل في إطار الهيئتين الفرعيتين بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي.

39. Background: The COP, by decision 8/CP.17, adopted a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
39- معلومات أساسية: اعتمد مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 8/م أ-17، برنامج عمل في إطار الهيئتين الفرعيتين بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي.

The option of biennial sessions of the COP and the CMP may in general result in advancing more technical work under the subsidiary bodies, constituted bodies and other groups and processes, with the COP and the CMP convening to take decisions every other year.
وعموماً، قد يفضي خيار عقد دورات مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف مرة كل سنتين إلى زيادة العمل التقني المضطلع به في إطار الهيئتين الفرعيتين والهيئات المنشأة وغيرها من الأفرقة والعمليات، مع اجتماع مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاتخاذ القرارات مرة كل سنتين.

68. Background: COP 17 launched a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
68- معلومات أساسية: استهل مؤتمر الأطراف، في دورته السابعة عشرة، برنامج عمل بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي في إطار الهيئتين الفرعيتين().

85. Background: COP 17 launched a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
85- معلومات أساسية: أطلق مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة برنامج عمل في إطار الهيئتين الفرعيتين بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي().

39. Background: COP 17 launched a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
39- معلومات أساسية: استهل مؤتمر الأطراف، في دورته السابعة عشرة، برنامج عمل بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي في إطار الهيئتين الفرعيتين().

41. Background: COP 17 launched a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
41- معلومات أساسية: أطلق مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة برنامج عمل بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي في إطار الهيئتين الفرعيتين().

96. Background: COP 17 adopted a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
96- معلومات أساسية: اعتمد مؤتمر الأطراف، في دورته السابعة عشرة، برنامج عمل() في إطار الهيئتين الفرعيتين بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي.

43. Background: COP 17 adopted a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.
43- معلومات أساسية: اعتمد مؤتمر الأطراف، في دورته السابعة عشرة، برنامج عمل() في إطار الهيئتين الفرعيتين بشأن تأثير تنفيذ تدابير التصدي.

(h) Paragraph 93 of decision 1/CP.16, which provides for a forum on the impact of the implementation of response measures, to be convened by the Chairs of the SBSTA and the Subsidiary Body for Implementation, with the objective of developing a work programme under the subsidiary bodies to address these impacts.
(ح) الفقرة 93 من المقرر 1/م أ-16، وهي الفقرة التي تنص على إتاحة محفل يُعنى بتأثير تنفيذ تدابير التصدي ويعقده رئيسا الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ بهدف وضع برنامج عمل في إطار الهيئتين الفرعيتين لمعالجة تأثير هذه التدابير.