| Life Extension can translate to the human form, too. | Open Subtitles | إطالة الحياة يمكن أن تتم لجسم الإنسان أيضاً |
| Reassurance is our speciality. That's the Life Extension creed. | Open Subtitles | بث الطمأنينة, تلك هي و ظيفتنا تلك هي عقيدة إطالة الحياة |
| Life Extension wants you to live. | Open Subtitles | إنهم يريدونك أن ترقد و تموت. في إطالة الحياة نريد لكم البقاء في الحياة. |
| A crypt potentially containing an elixir capable of prolonging life for centuries. | Open Subtitles | القبو يحتوى على أكسير قادر على إطالة الحياة لعدة قرون |
| Others can extend life. | Open Subtitles | والبعض الآخر يعمل على إطالة الحياة |
| It does have the power to prolong life... by hundreds of years. | Open Subtitles | أنها لا تملك القدرة على إطالة الحياة قبل مئات السنين |
| However, if the life-extension process is not carried out regularly, they will get old very quickly and die. | Open Subtitles | و مع ذلك لو لم تُقام إجرائات إطالة الحياة بشكل مُنتظم سوف يكبرون في العُمر بمنتهي السرعة و سوف يلقون حتفهم |
| The Lucid Dream is Life Extension's newest option. | Open Subtitles | الحلم الجلي هو الإختيار الجديد في برنامج إطالة الحياة |
| Life Extension Corporation, please. | Open Subtitles | إطالة الحياة المحدودة، من فضلك -أيمكنني المساعدة ؟ -إل. |
| A living dream, Life Extension's promise to you. | Open Subtitles | حلم تحياه برنامج إطالة الحياة يعدك |
| I'm Edmund Ventura from the Oasis project, formerly Life Extension, LE. | Open Subtitles | أنا "إدموند فينتورا" من مشروع (أواسيس) مشروع إطالة الحياة سابقاً |
| Raymond Tooley, creator of Life Extension. | Open Subtitles | "رايموند توللي" هو مبدع إطالة الحياة |
| Welcome to Life Extension. | Open Subtitles | أهلاً بك في إطالة الحياة |
| Life Extension. | Open Subtitles | إطالة الحياة |
| Unfortunately, the monk could only offer him advice about prolonging life through sexual abstinence. | Open Subtitles | ، لسوء الحظ كان يمكن للراهب أن يمنحه النصيحة فقط بشأن إطالة الحياة . بالإمتناع الجنسي |
| As stated by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, there is need for a prevention revolution, since prolonging life is not the only goal in combating the HIV and AIDS pandemic. | UN | وكما أعلن برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ثمة حاجة إلى ثورة في الوقاية، لأن إطالة الحياة ليست الهدف الوحيد المتوخى من مكافحة الفيروس والإيدز. |
| Lester focused on how to extend life before death. | Open Subtitles | ركّز (ليستر) على كيفيّة إطالة الحياة قبل الموت. |
| "It is tasteless to prolong life artificially." | Open Subtitles | "إطالة الحياة صناعياً بلا طعم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 