"إطباق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shut

What you need to do is shut up about my sister.
ما يتوجب عليك فعله هو إطباق فمك عن التكلم بأختي

I want to know whether to just shut up or not.
أريد أن أعرف فحسب إن كان يجدر بي إطباق فمي أم لا

Roy couldn't have kept his mouth shut for more than three seconds
لم يتمكن روي من إطباق فمه لأكثر من ثلاث ثوان

All because I couldn't keep my mouth shut.
كلّ ذلك لأنّي لم أستطِع إطباق فمي.

Nigger can't never keep his damn mouth shut.
الزنجي لا يمكنه أبدا إطباق فمه

- Then shut the fuck up. - Uh-huh.
إذا، عليك إطباق فمك اللعين.

You were smart to keep your mouth shut.
لقد أحسنت إطباق فمك

Ian Miller kept his mouth shut.
بوفاة (مارجوري) و أراد التيقن من إطباق فم (إيان ميلر) صحيح؟

I'm the one who opened his big, fat mouth, and now we're all in trouble, and especially Iris,'cause I couldn't keep my mouth shut!
أنا من فتح فاهه الثرثار والآن بتنا جميعًا في مشكلة خاصةً (أيريس) لأنّي لم أستطع إطباق فاهي!