"إطفاء الأنوار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lights out
• Turn off the lights
• lights-out
• the lights off

Yeah, now you can do some reading after lights out.
نعم، الأن يمكنك القيام ببعض القراءه بعد إطفاء الأنوار.

Ladies, it's lights out, except we're keeping all the lights on tonight.
سيداتي، حان وقت إطفاء الأنوار. و لكننا سنبقي الأنوار مفتوحة الليلة.

I'm not supposed to be in here after lights out.
أنا ليس من المفترض أن يكون هنا بعد إطفاء الأنوار.

[chuckles] Yeah. She's right. It's almost lights out.
بلى، إنها محقة كاد يحين موعد إطفاء الأنوار.

Turn off the lights or we're fucked.
إطفاء الأنوار أو نحن مارس الجنس.

I don't come up with 300 large in the next 24 hours, lights out.
أنا لا تأتي مع 300 واسع في ال 24 ساعة القادمة، إطفاء الأنوار.

She'll lock into the target, and then it's lights out.
وقالت انها سوف قفل إلى الهدف، وبعد ذلك هو إطفاء الأنوار.

♪ Like Boy Scouts, we about All for one till lights out
♪ مثل الكشافة، لدينا حوالي كل واحد حتى إطفاء الأنوار

We used to play cards together after lights out
كنا معتادين على اللعب بطاقات معاً بعد إطفاء الأنوار

You've been shoving that shit up your nose since lights out.
أنتَ تَستَمِر في تَنَشُّق هذا الهُراء مُنذُ إطفاء الأنوار

I want the cell phone in my hand by lights out.
لكني أُريدُ ذلكَ الهاتِف في يَدي عِندَ إطفاء الأنوار

I see you. Regulations prohibit puttering after lights out.
رأيتكِ, اللوائح تحظر التسكع بعد إطفاء الأنوار

If Simms catches you here after lights out... she's gonna chew my ass.
إذا مسكتك سيمز هنا بعد إطفاء الأنوار ستؤذيني

Be in your room by 10 p.m., lights out at 10:30, and no locks allowed on the door.
كن في غرفتك قبل 10: 00، إطفاء الأنوار في الساعة 10: 30،

He said he saw Lucas' car, empty, locked up, lights out in the car park at midnight.
وقال انه شاهد سيارة لوكاس "، فارغة، يحبس، إطفاء الأنوار في موقف للسيارات في منتصف الليل.

- One, two, three! - lights out!
واحد اثنين ثلاثة إطفاء الأنوار

She was here at lights out.
لقد كانت هنا وقت إطفاء الأنوار.

lights out in five, gentlemen.
إطفاء الأنوار في خمسة ، أيها السادة.

We could sneak you in after lights out.
ويمكننا التسلل لك في بعد إطفاء الأنوار.

I'll get more gems like, "Turn off the lights"?
أنا سوف تحصل على أكثر من الأحجار الكريمة مثل، "إطفاء الأنوار" ؟

And in the evening, after lights-out, she'd take a big sheet and hang it from a bunk bed.
وفي الأمسيات, بعد إطفاء الأنوار, كانت تأخذ صفحة كبيرة وتعلّقها إلى سرير مرتفع.

Or your idea of just flicking the lights off and on till someone notices.
أو فكرتك عن إطفاء الأنوار وتشغيلها حتى يلاحظ أحدهم.