"إطلق النار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shoot
• Fire

May God have mercy on us both. Shoot him. A moment later, I would have pulled the trigger, and we might have held the city.
فليشملنا الرب برحمته إطلق النار عليه لدقيقة لاحقة ، لكنت ضغطت على الزناد

Shot the sheriff, but I did not Shoot no deputy.
أطلقت النار على العمدة ولكن لم إطلق النار على النائب

When I get close, Shoot in the air. Ohh! Unh!
عندما أقترب إطلق النار بالهواء يفجني, ربما ستلقي أبي في الجحيم

- That's not easy. - I didn't Fire Evan.
هذا ليس بالأمر السهل لم أكن إطلق النار على إيفان

Threats, to boot. I should Fire you instantly.
التهديدات، والضرب بالحذاء يجب أن إطلق النار عليكن على الفور.

If he tries anything funny, Shoot him.
إذا حاول أن يفعل شيء مضحك إطلق النار عليه

Well, there's no problem. If you had a gun, Shoot'em in the head. That's a sure way to kill'em.
نعم، إذا كان معك سلاح إطلق النار في الرأس، فتقتلهم

Third, if in doubt, Shoot first and ask questions afterward.
إذا كان هناك شك , إطلق النار أولاً ثم أطرح الأسئلة لاحقاً

Shoot her if you must, but get her out of here.
إطلق النار عليها إذا تحتّم عليك ذلك لكن أخرجها من هنا

You know what? I'm going in. Shoot me if you have to.
سأذهب، إطلق النار علي إذا أردت هذا

Shoot and 200 cops storm in.
إطلق النار وأنت يحاط بك 200 شرطى.

Shoot him and let's get the hell out of here!
إطلق النار علية وهيا لنذهب من هنا

Shoot the eggs before they hatch
إطلق النار على البيض قبل أن يفقس

- Shoot him!
إطلق النار عليه

Shoot him!
إطلق النار عليهم

Then you should Shoot me.
إذاً . إطلق النار علي

Fire a gun at me again, see what happens.
إطلق النار على ثانية، سترى ماذا سيحدث

Fire, damn it!
إطلق النار .. اللعنة ..

Fire on sight!
إطلق النار عند ملمح البصر

Fire now!
إطلق النار الأن

Fire, Kunz! Fire!
إطلق النار يا كينز إطلق