ويكيبيديا

    "إعادة فتح باب النظر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the reopening of the consideration
        
    • to reopen consideration
        
    • reopen consideration of
        
    • reopening of the consideration of
        
    • reopen the consideration
        
    • reopen its consideration
        
    • to reopen the
        
    • reopening the
        
    • be reopened
        
    • to re-open the
        
    • re-open its consideration of
        
    Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: request for the reopening of the consideration of agenda item 18 UN تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إعادة فتح باب النظر في البند 18 من جدول الأعمال
    Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: request for the reopening of the consideration of agenda item 19 UN تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إعادة فتح باب النظر في البند 19 من جدول الأعمال
    May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of agenda item 29? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 29 من جدول الأعمال؟
    May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of agenda item 101? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 101 من جدول الأعمال؟
    Adoption of the agenda and organization of work: reopening of the consideration of agenda item 108 UN إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: إعادة فتح باب النظر في البند 108 من جدول الأعمال
    Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: request for the reopening of the consideration of agenda item 20 UN تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إعادة فتح باب النظر في البند 20 من جدول الأعمال
    Accordingly, the Permanent Representative of Cuba requests the reopening of the consideration of agenda item 140. UN وبناء عليه، يطلب الممثل الدائم لكوبا إعادة فتح باب النظر في البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال.
    Request for the reopening of the consideration of agenda item 96 (International Conference on Population and Development) Note by the Secretary-General (A/48/952) UN طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال )المؤتمر الدولي للسكان والتنمية( مذكرة من اﻷمين العام )A/48/952(
    (a) Request for the reopening of the consideration of agenda item 18 (Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments): UN )أ( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٨ من جدول اﻷعمال )تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى(:
    (b) Request for the reopening of the consideration of agenda item 18 (b) (Appointment of members of the Committee on Contributions): note by the Secretary-General (A/51/102/Add.1). UN )ب( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٨ )ب( من جدول اﻷعمال )تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات(: مذكرة من اﻷمين العام (A/51/102/Add.1).
    In order to enable the General Assembly to consider this item upon the request of several Member States, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 20. UN ولتمكين الجمعية العامة من النظر في هذا البند بناء على طلب العديد من الدول الأعضاء، يتعين إعادة فتح باب النظر في البند 20 من جدول الأعمال.
    May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of agenda item 20? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 20 من جدول الأعمال؟
    The General Assembly decided to reopen consideration of agenda item 71. UN قررت الجمعية العامة إعادة فتح باب النظر في البند 71 من جدول الأعمال.
    May I take that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of agenda item 104? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود إعادة فتح باب النظر في البند 104 من جدول الأعمال؟
    May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of agenda item 108? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 108 من جدول الأعمال؟
    Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: reopening of the consideration of item 161 UN تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: إعادة فتح باب النظر في البند 161
    The General Assembly decided to reopen the consideration of agenda item 39 and agreed to proceed immediately to the consideration of the item. UN قررت الجمعية العامة إعادة فتح باب النظر في البند 39 من جدول الأعمال، ووافقت على الشروع فورا في النظر في البند.
    May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen its consideration of agenda item 116? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 116 من جدول الأعمال؟
    The authors recall that the only Ombudsman who genuinely attempted to conduct an effective investigation into the case strangely stepped down from office only one week after reopening the case in 2005. UN ويذكِّر صاحبا البلاغ أن أمين المظالم الوحيد الذي حاول بصدق إجراء تحقيق فعال في القضية تنحى بصورة غريبة عن منصبه بعد أسبوع واحد من إعادة فتح باب النظر في القضية في عام 2005.
    There is no reason why the case should not be reopened at a later date if convincing evidence based on new facts is submitted. UN ولا شيء يمنع بعد ذلك من إعادة فتح باب النظر في القضية إذا قُدمت في وقت لاحق أدلة مقنعة تستند إلى وقائع جديدة.
    * In order for the General Assembly to take the required action, it will be necessary for the General Assembly to decide to re-open the consideration of agenda item 108. UN * لكي تتمكن الجمعية العامة من اتخاذ القرار المطلوب، يلزم أن تقرر إعادة فتح باب النظر في البند 108 من جدول الأعمال.
    The Committee decided to re-open its consideration of agenda item 49 and heard a statement made by the representative of Nigeria. UN قررت اللجنة إعادة فتح باب النظر في البند 49 من جدول الأعمال واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل نيجيريا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد