"إعادة لمّ شمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reunion

The circumstance wasn't really set up for a dream reunion.
الظرف لَمْ يُبْدَأْ حقاً ل إعادة لمّ شمل حلمِ.

the reunion of your Cub Scout pack at Grover's Corners?
إعادة لمّ شمل عُلبة شبل كشافِ في زوايا جروفير؟

The boss deeply appreciate the word "reunion"?
يُقدّرُ الرئيسُ بعمق الكلمة إعادة لمّ شمل

Then we could laugh at him all the way through high school and at every reunion.
سوف يمكننا أن نضحك عليه كل المدرسة الثانوية وفي كُلّ إعادة لمّ شمل.

We came to Vegas to celebrate our ten-year college reunion.
جِئنَاإلىVegasللإحتِفالب إعادة لمّ شمل كليَّتنا عشَر سَنَوات. أوه، نعم؟

We're going to my high-school reunion.
نحن ذاهِبونَ إلى ي إعادة لمّ شمل مدرسة عليا.

I think we can send you off to that class reunion feeling better about yourself.
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرسلَك إلى ذلك إعادة لمّ شمل صنفِ يَشْعرُ بالتحسّن حول نفسك.

I will be recast, reincarnated, reunion of spirit and flesh.
أنا سأعيد صبّ، خلق ثانية، إعادة لمّ شمل الروح واللحم.

My high school reunion is tonight and you know my history.
إعادة لمّ شمل مدرستي العليا اللّيلة وأنت تَعْرفُ تأريخَي.

He thinks the Fates are conspiring to humiliate him at every reunion.
يُفكّرُ المصيرَ يُتآمرُ لإذْلاْله في كُلّ إعادة لمّ شمل.

Well, we're booked solid with the high school reunion.
حسنا، نحن نحجز صلبون بالمستوى العالي إعادة لمّ شمل مدرسة.

Are you excited about the high school reunion tonight?
أنت فرح بخصوص إعادة لمّ شمل مدرسة عليا اللّيلة؟

Why don't you come out here and join a little family reunion?
الذي لا تَخْرجُ هنا و موصّل إعادة لمّ شمل عائلي إلى حدٍّ ما؟

We're havin'a big high-school reunion.
نحن havin ' a إعادة لمّ شمل مدرسة عليا كبيرِ.

You said family reunion.
قلت "إعادة لمّ شمل عائلي "تلك الوسائل مباشرة إلى كاروثرسفيل وخلفي مباشرة

There'll be a lot of his former students, like a class reunion.
سيكون هناك الكثير مِنْ مُشكِّلِه الطلاب، مثل a إعادة لمّ شمل صنفِ.

- The birds head towards a reunion... - Master!
- تَتوجّهُ الطيورُ إلى a إعادة لمّ شمل...

Time for a little family reunion, cousin.
وقت لa إعادة لمّ شمل عائلي إلى حدٍّ ما، إبن عم.

A happy reunion for my favorite couple.
إعادة لمّ شمل سعيد لثنائيّ المفضلين

That was a reunion of best friends?
ذلك هَلْ كَانَ a إعادة لمّ شمل أفضل الأصدقاءِ؟