"إعاقة العدالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• obstruction of justice
• obstructing justice
• obstruction ofjustice
• the obstruction

Withholding evidence, obstruction of justice. Those are serious crimes.
الكتمان على دليل, إعاقة العدالة هذه جرائم خطيرة

The UK appears to criminalize obstruction of justice in accordance for the most part with the Convention.
يبدو أنَّ المملكة المتحدة تجرِّم إعاقة العدالة بما يتفق إلى حد بعيد مع الاتفاقية.

:: Continue to extend the scope of the crime of obstruction of justice to include efforts to bribe or offer an advantage to witnesses in order to change their testimony.
:: الاستمرار في توسعة نطاق جريمة إعاقة العدالة لتشمل الرشوة أو عرض منفعة إلى شاهد لتغيير شهادته.

You can explain to them what you're doing obstructing justice.
وحينها يمكنك تفسير لهم صنيعك بمحاوتك إعاقة العدالة

The district attorney has lodged a complaint against you for witness tampering... intimidation, obstruction ofjustice, extortion.
المحامي العام قدّم شكوى ضدك للعبثمعالشاهد.. التخويف، إعاقة العدالة الإبتزاز

At the international level, the procedures differed and greater opportunities existed for the obstruction of justice through the corruption or suppression of evidence.
بيد أن اﻹجراءات على المستوى الدولي تختلف واحتمالات إعاقة العدالة عن طريق تحايل على البينات أو حذفها أكثر عددا.

I'm confiscating it and I'm arresting you for obstruction of justice.
قاضي أصدر مذكرة سوف أصادره وأعتقلك بتهمة إعاقة العدالة

We're talking kidnapping, obstruction of justice...
نحن نتكلم عن قضية الإختطاف، إعاقة العدالة

You know, I could have you both arrested for obstruction of justice.
أتعلمان , يمكنني إلقاء القبض عليكما بتهمة إعاقة العدالة

Uh, we would argue that the problem here was never Article 14, it was obstruction of justice.
سوف نناقش أن المشكلة هنا لبست المادة 14 بل إعاقة العدالة

Detective Lee, add obstruction of justice and bribery too.
محقق لى , أضف إعاقة العدالة و الرشوة أيضا

Concealing evidence, obstruction of justice, sexual assault.
إخفاء الدليل، إعاقة العدالة والأعتداء الجنسيّ.

To date, the Commission has requested the removal of immunities of one judge so that she may be tried as a private citizen for obstruction of justice and other crimes.
وحتى الآن، طلبت اللجنة رفع الحصانة، عن إحدى القاضيات حتى يمكن تقديمها للمحاكمة كمواطن عادي بسبب إعاقة العدالة وجرائم أخرى.

And before I hear on the obstruction of justice charge,
وقبل أن أسمع إتهام إعاقة العدالة

For the obstruction of justice charge, or for the impounding?
لقضية إعاقة العدالة أم المصادرة ؟

I can take you downtown for obstruction of justice.
يمكنني إعتقالك بتهمة إعاقة العدالة

Fraud, conspiracy, obstruction of justice.
،الإحتيال، مؤامرة إعاقة العدالة

- Not dump. Do you know about obstructing justice?
هل سمعت من قبل عن تهمة إعاقة العدالة ؟

Listen to me. The only reason That i have not booked you For obstructing justice...
أصغِ إليّ، السبب الوحيد لعدم اعتقالي لك بسبب إعاقة العدالة...