"إعتادت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used to
• She used
• always used
• to which she

She used to sneak me in and we'd watch movies.
لقد إعتادت أن تدخلني متسللا كي نشاهد الأفلام سويا

My daughter used to take, uh... horse-riding lessons out there.
إبنتي إعتادت على تلقي دروس في ركوب الخيل هناك

Earlier, my mom used to thrash me and tell me..
مؤخرأً . إعتادت أمي أن تطردني بالخارج وتقول لي

My mummy used to sing me to sleep at night.
أمي إعتادت أن تغنى لي لكي أنام أُناء الليل

It used to be a classy press, but it's hemorrhaging money, and we need to stop the bleeding.
إعتادت أن تكون صحافة من الدرجة الأولى لكن هذا يعتبر إهدار مالي و نحن بحاجة لإيقافه.

Over there, there used to be a handprint right here, Mom?
هناك ، إعتادت أن تكونَ هناكَ بصمات هنا ، امي؟

You know, that's the same brand your sister used to smoke.
أتعملي؟ هذا هو نفس النوع الذي إعتادت أختكِ علي تدخينه.

Sara used to tell me that I actually cared about your people.
سارهـ إعتادت أن تقول لــي أنني في الواقع أهتم لأمر إناسك

America used to be such a great country built on honor, where your word meant something.
أمريكا إعتادت أن تكون بلدا عظيم بني على الشرف

Your mother used to love it up here.
والدتكِ إعتادت أن تحب المكان بالأعلي هنا

She's used to doing stuff like this without a guy in her life, and now here I am 4 months in playing dad.
إعتادت على تأدية واجباتٌ كهذه دون وجود رجلٍ في حياتها، وها أنا الآن بعد 4 أشهر ألعب دور الأب.

Your mother ‭always used to host bridge club before you moved back home.
إعتادت أمك على إستضافة أعضاء لعبة البريدج قبل إنتقالك إلى المنزل

My mother used to say the best relationships have a gardener and a flower.
إعتادت أمي ان تقول أن افضل العلاقات تتضمنُ مُزراعاً وزهرة

She used to put it on the page, and she'd read the words through the glass.
إعتادت وضعهُ على الصفحات و تقرأ الكلمات من خلال الزجاج

She used to be a high-powered attorney.
لقد إعتادت على كونها محامية ذات قوة كبيرة حقا؟

She used to say poker was for boys.
إعتادت أن تقول أن لعبة البوكر كانت للأولاد

I'll tell you the story my mom used to tell me all the time.
سوف أروي لك القصة التي إعتادت أمي ان ترويها لي

And all so the lying bitch can be supported in the manner to which she's accustomed.
وبالتالي فإنّ الساقطة الكاذبة يُمكن إعالتها بأسلوبٍ إعتادت عليه.