"إعتدت أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used to

I used to have to drink myself blind to even look at these, let alone show anybody.
إعتدت أن أشرب الكثير من الكحول حتى لا أرى هذه و على أن أريها لأحدهم

I used to be the caretaker here, you know?
لقد إعتدت أن أكون الشخص المحافظ هنا, أفهمت؟

I used to be better at sneaking out without waking anyone up.
إعتدت أن أكون أفضل في التسلل دون إيقاظ أي شخص حتى

No, I'm not a humble man. I used to be.
لا، أنا لست رجلا متواضعا، إعتدت أن أكون كذلك

I used to be way over on the nurture side of the nature/nurture debate... but not anymore.
إعتدت أن أكون منغمس بالطبيعة والنقاش حول الطبيعة ولكن ليس بعد الآن أعني، أنظروا إليها

You know, you used to be nice, but you've changed, lady!
تعلمين ، إعتدت أن تكوني لطيفة لكنكِ تغيرتِ يا سيدة

I used to come to this church twice a week.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

You used to always shoot blanks, that's what I remember.
أنت إعتدت أن تطلق فى الهواء هذا ما أتذكره

I used to play in this park as a kid.
إعتدت أن ألعب في هذه الحديقة عندما كنت طفلاً

I used to think that I had never been dumped.
لقد إعتدت أن أفكر بأنه لن يرمى بي مطلقاً

You used to be a cheerleader. You used to show some cleavage.
إعتدت أن تقودى الهتافات فى المباريات إعتدت أن تظهرى بعض الإنشقاق

The woman I was, the one I used to be, she's gone.
المرأه التى أنا كنت عليها والتى إعتدت أن أكون عليها، إختفت

I used to trip the fuck out in my day too-
لقد إعتدت أن أذعر بسبب المخدرات وبشدة في أيام شبابي

You know, I used to work in computers, as well.
أتعرف لقد إعتدت أن أعمل في مجال الحاسبات أيضاً

I used to say I wish I had 20 of her.
إعتدت أن أقول أنني أتمنى لو كان عندي 20 منها.

I'm not the math geek you used to push around.
لم أعد مهووس الرياضيات الذي إعتدت أن تضربه كثيرًا.

I used to think that four heads was a little crazy.
أنا إعتدت أن أعتقد ان هذه الرؤوس الأربع أقل جنوناَ.

I used to be one too, believe it or not.
إعتدت أن أكون كذلك أيضاً, صدقي أو لا تصدقي

This is an upgrade from the tin can we used to work in.
هذا ترقية من المكان الذي إعتدت أن تعمل فيه

You know, when I was a teen, I used to wish upon the first star I saw at night.
عندما كنت صغيراً, لقد إعتدت أن أتمنى من أول نجمةٍ أراها في المساء