"إعتدت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used to
• I used

Yeah, I used to work the shovel there a few years back.
أجل ، لقد إعتدت على العمل بالفأس هُناك منذ بضع سنوات

I'm sitting in the same office i used to throw bricks into.
أنا أجلس فى نفس المكتب الذى إعتدت على إستخدامه لإلقاء الحجارة

I used to drive an ambulance in the city but, apparently, I wasn't a very strong driver.
لقد إعتدت على قيادة سيارة إسعاف فى المدينه ولكن ،بوضوح، لم أكن سائقا شجاعا للدرجه

It's OK, I'm used to it. Every parent has a favorite, right?
لا مشكلة، لقد إعتدت على ذلك، لكل والد إبن مفضّل، صحيح؟

I'm used to lots of things, I work at Wal-Mart.
لقد إعتدت على أشياء كثيرة فأنا أعمل في متجر

I used to know that girl. What'd you do to her?
إعتدت على معرفة تلك الفتاة , ماذا فعلت لها ؟

You know what I used to be like with the old drink.
أنتم تعلمون ما إعتدت على أن أصبح عليه مع المشروب القديم

It is, but I'm used to this kind of stuff.
بل إنه كذلك, لكني إعتدت على مثل هذه الأمور

I used to stare at the yard all day.
لقد إعتدت على التحديق في للفِنَاء طوال اليوم

But let me cradle you in my arms a last time, as I always used to do.
ولكن دعيني أمسك بكِ بين ذراعاي ..لمرة أخرىّ آخيرة .كما إعتدت على فعل هذا دوماً

I used to do this when Hope was a little baby.
لقد إعتدت على عمل هذا عندما كانت هوب صغيرة جداً

I used to watch your games with my old man.
لقد إعتدت على مشاهدة مبارياتك مع الرجل العجوز

I used to believe I was good at something.
إعتدت على الإعتقاد لقد كنت جيداً في شيء ما

I used to take my dad's letterman's jacket,
إعتدت على أخذ سترة رجل البريد الخاصة بأبي

You used to cook Wagyu beef with balsamic reduction, and now you're eating rotten produce, fake cheese, and drinking purple sugar-water.
لقد إعتدت على طهو لحم الواجو مع صوص الخل البلسمي و الآن أنت تتناول بديل متعفن للجبن و تشرب مياه بسكر بنفسجية اللون

You used to burn men's houses down for pretending to be things they're not.
لقد إعتدت على حرق بيوت الناس لتتظاهر بأن الأمور ليست على مايرام.

Folks call me Joe-Mega, because I used to be a mega partier, but now I'm just mega-blessed.
الرفاق ينادوني جو ميقا , لإنني إعتدت على أن أكون محتفل كبير لكن الان أنا فحسب ميقا المبارك

Yeah. I used to use that line, too.
أجل، لقد إعتدت على إستخدام هذه الحيلة أيضاً

You're so used to this that you don't even notice it anymore, but your body does.
ولكنك إعتدت على ذلك ولم تعد تلاحظ هذا الأمر ولكن جسمك يفعل