"إعتقالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arrests
• arrest

We're gonna ship all the mid-level arrests downtown to C.I.D.
سنقوم بإرسال جميع إعتقالات المستوى الوُسُطاء إلى التحقيقات الجنائية

Forces early arrests so he can pressure people to plead out.
يفرض إعتقالات مبكرة حتى يجبر الأفراد على الإقرار بالذنب

He's got arrests and convictions that go back 20 years, yet he's never served jail time.
لديه إعتقالات وإدانات تعود لقبل 20 سنة ومع ذلك , لم يقضي وقت في السجن إطلاقًا

Repeated arrests for narcotics, vandalism, criminal trespassing.
عدة إعتقالات بسب المخدرات والتخريب والتعدي على ممتلكات الغير

Discovered my lengthy arrest record and a failed marriage, and let me know that apparently
مطلقة و لديها سجل إعتقالات مطول و زواج فاشل و جعلتني أعلم أنه كما يبدو

Well, for starters, he's been in and out of trouble his whole life, drug charges, multiple arrests.
حسناً، كبداية، لقدقضىحياتهمنمشكلةإلىأخرى، تهم المخدرات ، إعتقالات متعددة.

Other than drug arrests, I deal mostly with folks complaining about their neighbor's dog pooping in their garden.
غير إعتقالات تعاطي المُخدّرات، أنا أتعامل مع أناس في الغالب يشتكون من تبوّل كلب جارهم في حديقتهم.

No arrests, no priors, one speeding ticket last year, paid.
لا إعتقالات, ولا تسبب بمشاكل غرامة واحدة على السرعة السنة الماضية.

Yeah, uh, several arrests for low-level weed dealing and petty theft, and one for fraud.
أجل عدة إعتقالات على مسوتى منخفض تجارة الحشيش و السرقة و أخرى بتهمة الإحتيال

Your son, a spoiled brat, rapist and drug addict with 6 arrests and 2 court cases.
إبنك، مدلل شقي مغتصب و مدمن مخّدرات مع 6 إعتقالات عليه و قضيتان معروضتان للمحاكم

- I'll bring her here in the morning, all right, before any of the arrests.
سأحضرها إلى هنا في الصباح، إتفقنا؟ قبل أن تحدث أيّ إعتقالات.

She's gathering intel that should lead to some high-profile arrests.
إنّها تجمع المعلومات التي يجدر بها أن ترشد إلى بعض إعتقالات رفيعة المستوى.

Last week's arrests and seizures were a direct result.
إعتقالات الأسبوع الماضي كانت نتائج مباشرة

No arrests in a couple of drug-relateds from East Baltimore.
ولا إعتقالات في جريمتي مخدرات شرق بالتيمور

Thanks to Curtis Payne, 15 division just made 8 arrests.
بفضل باين كورتيس, القسم قام لتو ب8 إعتقالات

Ivy league-educated, no prior arrests.
تعليم في الجامعات العريقة، لا توجد إعتقالات سابقة.

As soon as the M.E. identifies her, see if she has any drug arrests...
أريدك أن تذهب وترى إذا كان لديها أي إعتقالات بسبب المخدرات ، وتحقق من مراكز إعادة التأهيل المحلية

arrests for assault,armed robbery,and attempted murder.
إعتقالات بتهمة الإعتداء ، والسرقة المسلّحة ومحاولة القتل

He's a person of interest in a few check fraud schemes, and the heist of an armored vehicle, but no arrests.
إنّه شخص يهتمّ بمراقبة ،بضع مخططات إحتيال ،ويسرق سيارة مصفحة لكن لا إعتقالات

In spite of initial rumors of pending arrest, the police have released no real info...
على الرغم من أن الشائعات الأولى توحي بوجود إعتقالات مُعلّقة، إلّا أن الشرطة لم تقم بالإفصاح عن أي معلومات حقيقية.

We got about six arrest reports We got to write up, all right?
لدينا ستّة تقارير إعتقالات علينا كتابتها، أليس كذلك؟