"إعتقالهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arrested
• arrest

These people, the ones running around, chopping off the arms and legs of Albinos, they've all been arrested?
هؤلاء الناس, الأشخاص الذين يتجولون.. و يقومون بقطع أذرع و سيقان الأمهقون, هل تم إعتقالهم جميعاً؟

An enterprise that specializes in relocating criminals who are on the verge of being arrested or being dispatched by an adversary.
نقل المُجرمين الذين يقتربون من أن يتم إعتقالهم أو التخلص منهم من قِبل خصماً لهم

Mine went greypacking on the Great Wall Of China with his boyfriend, but they got arrested for trying to steal a bit.
ذهب جدّي في رحلة إلى سور الصين العظيم برفقة صديقه لكن تم إعتقالهم لمحاولتهم سرقة قليلاً منه

At least when crooks take your stuff, you can arrest them.
على الأقل عندما يأخذ المحتالون حاجياتك يمكنك إعتقالهم

arrest them now, all we have is intent.
إعتقالهم الآن كل مالدينا هو فقط نوايــا

Two of the three men arrested were known to the police.
إثنـان من الثلاثة رجال، الذين تـم إعتقالهم كانوا معروفين لرجال الشرطة.

to know that all these kids got arrested for something that they didn't do.
أن تعرف أن كل هؤلاء الأولاد تم إعتقالهم بسبب شيء لم يقوموا به

Two freelance American journalists were arrested by the Syrian military for "grave offenses to the Syrian people."
إثنان من الصحفيين الأمريكان تم إعتقالهم بواسطة الجيش السوري بتهمة الإهانة العظمى للشعب السوري

He and many others were arrested in'39 when Germany took control over Czechoslovakia.
هو و آخرون كُثر تم إعتقالهم في 1939 عندما أحكمت ألمانيا سيطرتها على تشيكوسلوفاكيا

My parents got arrested for selling drugs, and now I sleep in a juice truck in our backyard right next to a teepee where said parents have loud sex every night.
والدي تم إعتقالهم لبيع المخدرات و الأن أنام في سيارة عصير في باحتنا الخلفية بجانب والدين لهم أصوات جنس عالية كل ليلة

Why are they being arrested? - Butler: Pandering.
أيها الضابط، هؤلاء الفتية يعملون لديّ لماذا يتمّ إعتقالهم ؟

But since he was there, he should've arrested them under the 6368 law.
ولكن لوجوده بينهم لم يستطع إعتقالهم وفقاً للقانون

They never prefer to be arrested for murder.
إنّهم لا يفضّلوا أبداً أن يتمّ إعتقالهم بتهمة القتل

Here are the names of those to be arrested and sent to detention.
هذه أسماء من سيتم إعتقالهم وإرسالهم للحجز

Two of my friends just got arrested and charged with treason.
إثنين من أصدقائى تم إعتقالهم وإتهامهم بالخيانة

But they were all arrested, and the man and the boy were killed.
لكن تم إعتقالهم جميعهم والرجل والولد قُتلا

People who do that should be arrested.
الأشخاص الذين يفعلون ذلك ينبغي أن يتم إعتقالهم

We can't arrest'em for that.
لا يمكننا إعتقالهم لهذا السبب.

And as you'll soon find out, you have to arraign your perps... within twenty-four hours of their arrest.
و كما ستكتشفون قريباً, عليكم تقديم مرتكبي الجرائم... حلال 24 ساعة من إعتقالهم.

They can't arrest them all.
. أنهم لا يستطيعون إعتقالهم جميعاً

If they did threaten her, you could arrest them.
إذا كانوا هددوها كان يمكنك إعتقالهم