"إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought you'd be
• I thought you would be

Denise, I thought you'd be more sympathetic.
دنيس، إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ أكثر تعاطفاً.

Yes. yeah, I thought you'd be happy.
نعم. نعم، إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ مسرورا

I thought you'd be there for sure, fight for your jobs and all.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ هناك بالتأكيد , تقاتل من أجل عملك وكل شيءّ.

I thought you'd be happy, and I should have known better.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ سعيدَ، وأنا كان يَجِبُ أنْ أَعْرفَ بشكل أفضل.

I thought you would be up there making out with the rest of Wisconsin.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ فوق هناك قيَاْم ببقيّة ويسكونسن.

I thought you would be excited for me.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ المتحمّس لي.

I thought you'd be dying to get back to your Game Boy.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ يَمُوتُ للعَودة إلى ولدِ لعبتِكَ.

I realise I don't look so hot, David,... ..but I thought you'd be glad to see me.
أُدركُ بأنّني لا أَبْدو دافيء ديفيد لَكنِّي إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ مسرورَ لرُؤيتي

I thought you'd be Tracy.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ تريسي.

I thought you'd be by the meadow now.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ بالمَرْجِ الآن.

I thought you'd be happy for me.
. إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ سعيدَ لي.

- I thought you'd be more of an egghead.
- إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ أكثر مِنْ egghead.

I thought you'd be happy about this.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ سعيد بشأن هذا.

I thought you'd be at work.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ في العمل.

- I thought you'd be proud of me.
- إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ فخور بي.

- I thought you'd be mad at me.
- إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ مجنونَ عليّ.

I thought you would be.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ.