"إعتقدت أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought we were
• I thought we'd
• thought we weren
• You thought we'd
• She thought we were
• thought we were just

I thought we were being honest with each other, right, Deputy?
إعتقدت أننا كنا صريحين مع بعضنا، صحيح يا نائب ؟

I thought we were going to meet this week.
ماذا فعلت هذا الأسبوع؟ لقد إعتقدت أننا سنلتقي

I thought we were doing a three-vessel CABG.
إعتقدت أننا سنجري جراحة فتح مجرى جانبي للشريان التاجي

I thought we were taking the girls to breakfast?
إعتقدت أننا سنأخذ الفتيات لتناول الفطور ؟

I thought we'd be rescued by meat loaf and dirty martinis.
. إعتقدت أننا سننقذ الناس برغيف اللحم و المشروبات الكحولية

I thought we were now in a quasi-emotional, commitment-neutral, mostly sexual relationship.
إعتقدت أننا أصبحنا في علاقة شبه عاطفية متوسطة الالتزام، ذات طابع جنسي

In the beginning, I thought we were just friends... because girls like you aren't usually interested in boys like me.
في البداية ، إعتقدت أننا فقط اصدقاء لأن فتيات مثلك لا يرغبن بفتيان مثلي

Yo, I thought we were done with this, man. Can we just move past it already?
إعتقدت أننا إنتهينا من هذا يا رجل، أيمكننا تجاوز هذا؟

I mean, I thought we were just having fun here. Isn't that what you say? We're friends who fuck.
أعني فقد إعتقدت أننا نستمتع فقط ألم تقل أننا أصدقاء نتجامع فقط

I thought we were talking about wall sconces.
إعتقدت أننا كنا نتحدث عن شمعدانات الحائط

Well, I apologize, then. I thought we were going to get through this together.
حسنا ، أعتذر عن ذلك إعتقدت أننا سنتجاوز هذه المحنة معاً

Hold on. I thought we were all getting together Christmas Eve this year.
إنتظروا، إعتقدت أننا سوف نقضي عشية عيد الميلاد معاً.

I thought we were going underwater.
مهلاً, لقد أمسكت بهذا إعتقدت أننا سننزل أسفل الماء

I thought, because she has magic, I thought... we were the same.
أعتقدت أنه بما إنها تمتلك قوى سحرية، إعتقدت أننا متشابهَين

I thought we were on the 10-yard line, but I think the refs might be reviewing the call.
إعتقدت أننا في خط العشر ياردات لكن أعتقد أن الحكم لربما يتراجع عن القرار

Well, I thought we were all on the same team?
حسناً ، إعتقدت أننا جميعاً في نفس الفريق؟

I thought we were doing this at 9:00.
إعتقدت أننا سنقوم بهذا فى الساعة 9: 00 ..

With all due respect, I thought we were gonna do something nice for the district.
مع كامل إحترامي , إعتقدت أننا سنقوم بعمل شيء جيد للمقاطعة

I thought we'd have more practice before we went up.
إعتقدت أننا سنحصل على المزيد من التدريب قبل الخروج

So today I thought we'd do something a little bit different.
لذا اليوم إعتقدت أننا سنفعل شيء مختلف مختلف قليلا

I thought we weren't sending him in there blind.
إعتقدت أننا لن نرسله إلى هناك بدون رؤية

You thought we'd rot in prison?
إعتقدت أننا سنتعفن في السجن؟ هل أعجبتك عزيمتنا؟

She thought we were going to hurt her baby.
إعتقدت أننا سوف نؤذي طفلها ...