"إعتقدت أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I
• thought I was
• thought I'd
• you think I
• I thought that I
• thought that I was
• thought I would

I thought I was losing it. But she's here. She's alive.
إعتقدت أنني أفقد عقلي لكنها هنا ، على قيد الحياة

I mean, I thought I had a minor U.T.I., but it cleared up.
.,أقصد, إعتقدت أنني اعاني من عدوى طفيفه في المسالك البوليه لكنها شفيت

But I thought I'd ask again, maybe a little more nicely.
و لكنني إعتقدت أنني قد أسأل مرة أخرى ربما بطريقة أكثر لطفًا

When I thought I was going nuts, her voice kept me from falling apart.
عندما إعتقدت أنني مجنون صوتها أنقذني من الإنهيار.

I mean, I don't feel like the way that I thought I would feel when this happened.
أنا أعني، لا أشعر بالطريقة التي إعتقدت أنني سأشعر بها عندما حدث هذا

In high school, I thought I was going to be famous.
فى المدرسة الثانوية إعتقدت أنني سأكون مشهوراً

Everyone else left, so I thought I'd stay a little while longer.
كل الآخرون غادروا لذلك إعتقدت أنني سأبقى فترة اطول

Well, I've been surprised by people lately that I thought I knew well.
حسناً، أعرب عن إندهاشي من أناس في الآونه الأخيرة، إعتقدت أنني أعرفهم

I thought I knew everything about killer whales when I worked there.
لقد إعتقدت أنني أعلم كُل شئ عن الحيتان القاتلة عندما عمِلتُ هُناك..

Oh, yeah, well, I thought I'd be out working on the truck.
أوه أجل ، حسناً إعتقدت أنني سأكون . في الخارج أعمل على العربة

I thought I found a classy new sponsor for my wedding, but then something happened.
لقد إعتقدت أنني وجدت راعي جديد راقي لزفافي

I thought I was playing you, and you were playing me the whole time.
لقد إعتقدت أنني كنت ألعب بك و أنت كنت تلعبين بي طوال الوقت

Sorry, this has been a mistake. I thought I was ready to ask you but I'm not.
إعتقدت أنني مستعدة لأطلب منكِ لكني لستُ كذلك ..

When I thought I was in this chair for no good reason,
عندما إعتقدت أنني بهذا الكرسي لسبب غير جيد

You... do you think I gave up the glass mask for this?
هل إعتقدت أنني تخليت عن القناع الزجاجي من أجل هذا ؟

I thought that I would be Karma who dates bi guys and has threesomes and gets drunk at parties.
لقد إعتقدت أنني سأكونا كارما التي تواعد الشاباب الثنائيين و التي حصلت على جنس ثلاثي و التي تسكر في الحفلات

Yeah, but you probably thought that I was just, you know, some dumb jock.
نعم، ولكنك غالباً إعتقدت أنني مُجرد شخص أحمق.