"إعتقدت أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I
• thought I was
• thought I'd
• she thought I
• thought I did

I thought I knew what kind of man you were.
إعتقدت أني كنت أعرف أي نوع من الرجال أنت.

I thought I was pretending so we could stay together.
إعتقدت أني كنت سأدعي لكي يمكن أن نبقى سوية

I thought I hated my father, but now I'm not sure.
. إعتقدت أني كرهتُ أبي , لكن الأن لستُ متأكد

I let this woman get under my skin, and I thought I could outmuscle her.
تركت هذه المرأة تلعب بي و إعتقدت أني يمكن أن أهزمها

I thought I was somebody. I don't have shit.
إعتقدت أني شخص ما ليس لدي أي شيء

I thought I'd drop these to the cleaners in the morning.
إعتقدت أني أسقطت هذه لعمال النظافة هذا الصباح

Hey, um, I thought I might see you here, so I brought you something.
مهلا , إعتقدت أني ربما أراك ِهنا , لذلك أحضرت شيئا لك

I thought I'd be way overdressed but I'm just under-boobed.
إعتقدت أني سألبس بطريقة مبالغ فيها و لكن مغطأة من تحت الاثداء.

I thought I knew you better than everyone else.
إعتقدت أني أعرفك أكثر من أي شخص آخر

Yeah, so I thought I knew a lot about history because I've studied it, but you you have actually lived it.
نعم، إعتقدت أني أعرف الكثير عنالتاريخلأنيدرسته،لكنّكِ.. أنتِ عشتيه في الحقيقة

I thought I'd stop in while I was in town,but look at you.
إعتقدت أني بينما أنا في البلدة,لكن أنظر الى نفسك

When I got up, I thought I was gonna have a heart attack.
عندما نهضت، إعتقدت أني سأصاب بنوبة قلبية

When I started making the film, I thought I knew where I was going.
عندما بدأت بصنع هذا الفيلم إعتقدت أني اعرف إلى اين اذهب

I thought I told you two to meet me up front.
إعتقدت أني طلبت من كليكما مقابلتي بالمقدمة

Well, four years ago I thought I would have learned a lot more by now.
حسناً , منذ أربع سنوات إعتقدت أني سأتعلم الكثير حتى الآن

Yeah,she thought I was nuts for getting weird about it.
نعم، لقد إعتقدت أني مجنون لأخد الأمر على محمل الغرابة

Well, I thought I did. But I guess I was just jealous.
حسناً ، إعتقدت أني كذلك لكنني أظن أنها فقط الغيرة