"إعتقدت بأنّني كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I was
• You thought I was

I thought I was a fucking bad man, remember that?
أنا إعتقدت بأنّني كنت رجل سيئ أتذكر ذلك؟

I thought I was fucking bad, and they put me in a big-man jail, and look what happened to me.
إعتقدت بأنّني كنت سيئ ووضعوني في سجن للكبار وأنظر ماذا حدث لي

I thought I was talking to myself again.
أنت هنا إعتقدت بأنّني كنت أتكلّم مع نفسي ثانيةً

But I thought I was staying in the house in my old room.
لكنّي إعتقدت بأنّني كنت أبقى في المنزل في غرفتي القديمة.

You thought I was old and decrepit, huh?
إعتقدت بأنّني كنت كبير السن وعاجز، هه؟

I thought I was going riding with him to the roundup.
إعتقدت بأنّني كنت سأذهب معه إلى الحصــاد

I thought I was alone before.
إعتقدت بأنّني كنت لوحده قبل ذلك.

I thought I was going to explode into the atmosphere.
إعتقدت بأنّني كنت سأنفجر إلى الجوّ.

- Sorry, I thought I was onto something.
آسفة إعتقدت بأنّني كنت خلال شيء

I thought I was in a russian airport.
إعتقدت بأنّني كنت في مطار روسلان.

I thought I was doing the right thing.
إعتقدت بأنّني كنت أعمل الشّيء الصّحيح.

I thought I was gonna give birth right there.
إعتقدت بأنّني كنت ذاهبا إلى لد هناك.

I thought I was gonna buy it, Eddie.
إعتقدت بأنّني كنت سأشتريه، إدي

I thought I was going to-- God, what is--
إعتقدت بأنّني كنت ذاهبا إلى -- الإله، ما هو --

I thought I was making it up in my head,
إعتقدت بأنّني كنت يتجمّله في رأسي،

I thought I was bringing him here to die.
إعتقدت بأنّني كنت أجلبه هنا للموت.

I thought I was busy James Bonding it up in here.
إعتقدت بأنّني كنت مشغول بتقليد "جيمس بوند" هنا

- I thought I was the smart one
- إعتقدت بأنّني كنت الذكي الواحد

I thought I was losing my mind.
إعتقدت بأنّني كنت أفقد رأيي.

You thought I was dead.
إعتقدت بأنّني كنت ميت

- You thought I was dead.
- إعتقدت بأنّني كنت ميت.