"إعتقدَ بأنّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thought it
• he thought
• thought he

He thought it would look good in his pickup truck.
إعتقدَ بأنّه إبدُ في حالة جيّدة في شاحنته الصغيرة.

He just thought it was backwards' cause the planet's gonna be here no matter what happens.
هو فقط إعتقدَ بأنّه كَانَ للوراء قضية أن الكوكب سَيصْبَح هنا بغض النظر عما يحدث

I thought it might be disrespectful, but you're right.
إعتقدَ بأنّه قَدْ يَكُونُ عديم الإحترامُ، لكن اتعرفين، انك على حق

he thought he was God's greatest gift, you know?
إعتقدَ بأنّه كَانَ هدية الله الأعظم كما تعلم؟

I told him I wanted to set up a chain of restaurants in India, he thought it was stupid.
أخبرَته اني اريد فتح سلسلة المطاعمِ في الهند، إعتقدَ بأنّه امر غبيَ.

thought it might be easier for you to get around if your feet didn't weigh 500 pounds.
إعتقدَ بأنّه قَدْ يَكُونُ أسهلَ لَك أَن تلبس حذاءا اخف من الذى تلبسة

Dr. Evans thought it could help, you know, later on as part of your therapy.
الدّكتور إيفانس إعتقدَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَك تَعْرفُين، لاحقاً كجزء مِنْ علاجِكَ.

Hutch regained consciousness at the end, and he thought it was the next morning.
إستعادَ هاتشُ وعياة في النهايةِ و إعتقدَ بأنّه الصباح التالي

A lot of reporters, Apollo, including me, thought it was an even draw.
الكثير مِنْ المراسلين، أبولو، بضمن ذلك أنا، إعتقدَ بأنّه كَانَ سحباً مستوياً.

We went together six months, nobody thought it'd last.
ذَهبنَا سوية ستّة شهورَ، لا أحد إعتقدَ بأنّه يَدُومُ.

Hadn't thought it would leave such a scar.
مَا إعتقدَ بأنّه يَتْركُ مثل هذا الندبةِ.

He overdosed on his Alzheimer's meds because he thought it would help him remember Joe's killer.
انه تعاطى جرعة زائدة من دواء الزهايمر لأن إعتقدَ بأنّه يُساعدُه على أن يتذكّرُ قاتلَ "جو".

Well, all I can tell you is that he cares about you and he'd be with you if he thought he could, which changes everything.
كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَكى به بأنّه يَهتمُّ بك وهو سَيَكُونُ مَعك إذا إعتقدَ بأنّه يستطيع، وذلك يغير كل شيئ

the guy who cut off his own brother's head because he thought he was possessed by a witch.
الرجل الذي قَطعَ رئيس أَخّوه الخاص لأن إعتقدَ بأنّه كَانَ ممسوس مِن قِبل ساحرة

he thought he should have died with his friends the first time around.
إعتقدَ بأنّه كان يَجِبُ أنْ يَمُوتَ مَع أصدقائه المرة الأولى حول.

he thought he closed the gas line completely, but he
إعتقدَ بأنّه غَلقَ خَطّ الغازَ بالكامل، لَكنَّه

So the park ranger said he thought he heard wolves howling, but they're not native to the area, so he came down here to check it out.
لذا حارس المتنزهَ قالَ إعتقدَ بأنّه سَمعَ الذئاب تَعْوي، لَكنَّهم لَيسوا موطنه المنطقة، لذا جاءَ