"إعتلال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disorder
• disease
• encephalopathy
• Hypertrophic

Because duke doesn't have a personality disorder?
لماذا؟ ? لأن دوك ليس لديه إعتلال شخصي

It's a congenital disorder of the nerves in the colon.
إنّه إعتلال خلقيّ بالأعصاب في القولون

The resolution reaffirmed that diabetes is a chronic, debilitating and costly disease associated with severe complications, which poses a risk to the entire world.
وقد أكد القرار من جديد أن السكري مرض مزمن ومكلف يؤدي إلى إعتلال الصحة ومضاعفاته خطيرة يعرِّض العالم بأسره للخطر.

All right, class, we're looking for evidence Of disease or abnormality.
حسناً أيها الصف، نحن نبحث عن دليل عن مرض أو إعتلال

A baby born at 23 weeks risks encephalopathy, R.O.P., cerebral palsy,
فالمخاطر تتضمن العمى, أو إعتلال أو شلل دماغي

When we autopsied his brain, we found evidence of chronic traumatic encephalopathy.
وجدنا دليل إعتلال دماغي مؤلِم مزمن.

On autopsy, they found he had A Hypertrophic cardiomyopathy.
عند التشريح، وجدوا لديه إعتلال تضخميّ بعضلة القلب

It's a brain disorder.
إنه إعتلال دماغيّ

It's a rare congenital disorder.
إنّه إعتلال خُلقي نادر.

- You have an empathy disorder.
-إنك تعاني من إعتلال تعاطفي.

Kessler suffers from post-traumatic embitterment disorder, dysthymia, as well as a comorbidity...
يعاني (كيسلر) من إضطراب حقد تالي للصدمة، إكتئاب جزئي... -إضافة إلى إعتلال مشترك ...

'Sadistic personality disorder...'
"إعتلال الشخصية السادية..."

Almost 80% from coronary heart disease.
تقريباً 80% تحدث بسبب إعتلال في الشريان التاجي.

14-year-old female with Down syndrome, complex heart disease consisting of atrioventricular septal defect.
أنثى أربعة عشر عاما "مع متلازمة "داون تعاني من إعتلال القلب "ما يسمى بـ"عيب القناة الأذينية البطينية

I got tested once to see if I had Asperger's disease.
أجريتُ فحوصات ذات مرّة لكي أرى "إذا كنتُ مصاباً بـ"إعتلال أسبرجر

Like spongiform encephalopathy?
مثل إعتلال الدماغ الإسفنجي؟

Like spongiform encephalopathy? Yes.
مثل إعتلال الدماغ الإسفنجي؟

Everybody else thinks Hypertrophic cardiomyopathy makes sense?
أيظنَ البقية أنّ إعتلال عضلة القلب التضخميّ يبدو منطقيّاً؟