عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إعتلى" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"إعتلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Than a Sultan came to power whose dreams of conquest would not be denied. | Open Subtitles | ثم إعتلى سلطان العرش لا يستطيع أحد أن يدانيه فى أحلامه فى الفتوحات |
| The man look at me all sad and shit, like I let him down. | Open Subtitles | فنظر إليّ الرجل وقد إعتلى وجهه الحزن ، كأني خذلته |
| Riding a shark with 250 pounds of dynamite strapped to his chest into the mouth of an active volcano! | Open Subtitles | لقد إعتلى قرش مع 250 رطل من المتفجرات المربوطة على صدره، نحوفوهةبركانهائج! |
| Who it was that broke our parents so, and who made sagged our parents shoulders, | Open Subtitles | ومن الذي إعتلى على كتف والدينا |
| You have not yet ascended the throne. | Open Subtitles | أنت لحدّ الآن لَمْ إعتلى العرش. |
| Walter Black ascended to CEO of this company two years ago. | Open Subtitles | إعتلى (والتر بلاك) منصب الرئيس التنفيذي لهذه الشركة مُنذ عامين. |
| Get back on the horse. | Open Subtitles | إعتلى ظهر الحصان |
| Billionaire Dick Roman, seen here at a recent press conference, has been on the corporate-takeover warpath in the last several months and shows no signs of relenting. | Open Subtitles | ."البليونير "ديك رومان ...هنا في المؤتمر الصحفي الأخير ...إعتلى قائمة الشركات |
| Come on, Nathan. Up the stairs. | Open Subtitles | هيا يا "ناثان" إعتلى السلم |