"إعتمادات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• credits
• provisions

All I got to do now is 550 hours of plumbing theory, 1,700 hours of work credits, take the exam to be a journeyman plumber.
كل ما علي فعله الآن هو 550 ساعة دراسة نظرية للسباكة و 1,700 ساعة من إعتمادات العمل إجراء الإختبار لكي أكون مرافق سباك

Ooh. Be sure to keep an eye on which credits transfer to a four-year college.
كوني واثقة أن تبقى أعينك على أي إعتمادات تنقلكِ لكلية أربع سنوات

In that scenario we'd control assets through credits that are valued 20-30 times more- than our original investment.
بذلك السيناريو نحن نسيطر على أصول من خلال إعتمادات قيمتها 20-30 مرة أكثر من إستثمارنا الأصلي.

Regional Air Safety Officer inspections are conducted annually, with provisions for travel included in the mission's budgets.
تتم عمليات التفتيش الإقليمية سنويا مع توفير إعتمادات للنقل في ميزانيات البعثة.

Thanks to the support provided by Member States, the regular budget for the biennium 2010-2011 includes provisions for the recruitment of one Professional staff member and one local General Service staff member.
وبفضل الدعم المقدم من الدول الأعضاء، تشمل الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011 إعتمادات لاستقدام موظف واحد من الفئة الفنية وموظف محلي واحد من فئة الخدمات العامة.

What about residential energy credits?
ماذا عن إعتمادات الطاقة في القطاع السكني؟

The credits are my favorite part.
إعتمادات الفيلم هي جزئي المفضل

She-she quit with, like, three credits to go.
لقد تركت المدرسه مع إعتمادات للذهاب

Kim Lee play over the closing credits.
مسرحيّة كيم لي إنتهت إعتمادات الإغلاق.

Tech credits are run-of-the-mill."
إعتمادات تقنية عادية

Republic credits?
إعتمادات جمهورية؟

I'm a few credits short.
أنا أقل ببضعة إعتمادات

Countess has numerous major Broadway credits under her paws, including The Collar Purple, Three Puppy Opera, and the original Broadway cast production of A Wagging Tail of Two Cities, a musical opera in German.
‏(كونتس) لديها العديد من إعتمادات برادواي الرئيسية تحت كفوفها بما فيها "الياقة الأرجوانية",‏ ثلاثة "أوبرا الجراء" و عضو إنتاج برادواي الأصلي

Put him on a no-fly list, which will get him tossed in jail for a few days, and that'll keep him quiet, and then Burt here can attach us to the film with producer credits, and we'll go to the festival in Glockner's place.
وضعه على لائحة حظر الطيران، وذلك سيلقي به في السجن لبضعة أيام، وسيبقيه هادئاً ومن ثمّ يمكن لـ(بيرت) هنا أن يربطنا للفيلم مع إعتمادات المنتج،

One million credits.
مليون إعتمادات

The UNEP work programme will include specific financial provisions on capacity-building to be agreed by the Governing Council in adopting the UNEP biennium budget.
60 - سيتضمن برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إعتمادات تشغيلية محددة بشأن بناء القدرات لكي يتم الموافقة عليها بواسطة مجلس الإدارة عند إعتماده ميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة لمدة السنتين.

provisions for staff costs of $3,291,400 amount to 72.5 per cent of the total and relate to 12 Professional and 17 local level posts as in the previous biennium (see table 4 of HS/C/16/12).
وقد بلغت إعتمادات تكاليف الموظفين ٤٠٠ ٢٩١ ٣ دولار أي ٥ر٧٢ في المائة من المجموع. وتتعلق بـ ١٢ وظيفة من الفئة الفنية و ١٧ وظيفة محلية كما في فترة السنتين السابقة )أنظر الجدول ٤ من الوثيقة (HS/C/16/12.

b Includes provisions for programmes related to security, the International Public Sector Accounting Standards, the United Nations share of jointly financed training activities and the Emergency Preparedness and Support Team.
(ب) تشمل إعتمادات برامج متصلة بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وحصة الأمم المتحدة في الأنشطة التدريبية المشتركة التمويل وفريق التأهب للطوارئ والدعم.