"إعتمادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• credentials
• dependant

I would show you my credentials, but I'm actually just a trainee.
أود أن أريك أوراق إعتمادي لكن أنا في الواقع مجرد متدربة

I don't often like to brandish my credentials, but you've left me no choice.
حضرت العمدة أنا لا ألوح بأوراق إعتمادي لكنكِ لم تتركي لي خيار

I had to restore my credentials as a doctor, and thanks to you, I've lost it all again.
اضطررت لإستعادة أوراق إعتمادي كطبيبة وبفضلك ، خسرتها كلها مُجدداً

Call me old-fashioned, when a beautiful movie star is impressed with my fake law enforcement credentials, I'm in.
ادعني بالعتيق، عندما تُعجب نجمة سينمائيّة جميلة بأوراق إعتمادي المُزيّفة لتطبيق القانون

Kate, you're trying to redefine yourself in your marriage, to see yourself not as a dependant, but as an equal.
أنت تحاولين أنت تعرّفي نفسك من جديد بزيجتك أن تري نفسك ليس كطرف إعتمادي و لكن كطرف متساوي

But here I am a citizen of Baltimore, and I take my citizenship as seriously as I take my credentials as a columnist.
لكن ها أنا ذا مواطنٌ بالتيموري آخذُ مواطنتي و إعتمادي ككاتب أعمدة على نفس القدر من الجدّية

I'm having a little trouble with my credentials. Oh, come with me. I'll take you.
ولدي مشكلة في أوراق إعتمادي حسنا تعال معي، أنا سآخذك شكرا

My credentials were the only thing that prevented me from being further detained.
أوراق إعتمادي كانت الشيء الوحيد ذلك منعني من أن يكون محجوز بشكل أكبر.

My diplomatic credentials have been revoked.
تم إنهاء أوراق إعتمادي الدبلوماسية

My diplomatic credentials have been revoked.
لقد تم إبطال أوراق إعتمادي الدبلوماسية

Yes, Your Honor, here are my credentials.
نعم، جلالتك وهاهي أوراق إعتمادي

My diplomatic credentials have been revoked.
أوراق إعتمادي الدبلوماسية تم إبطالها

She doesn't know my credentials.
هي لا تَعْرفُ أوراقَ إعتمادي.

Those are my credentials.
تلك أوراقَ إعتمادي.

I'll lose my gun, My credentials,
سوف أخسر مسدسي أوراق إعتمادي

I'm Phillip Sweet. All of my credentials are in there.
أنا (فيليب سويت) كل أوراق إعتمادي هنا

My credentials!
! أوراق إعتمادي!

My credentials.
أوراق إعتمادي

And being dependant on her, he has to agree.
عمتي تتحكم بي بأموالها لفقري و إعتمادي عليها