| Well, Take care of yourself in Denver. There are a lot of perverts there. | Open Subtitles | إعتني بنفسك عندما تصلي إلى دينفر هناك العديد من المنحرفين هناك |
| You need to stop worrying about everybody else and just Take care of yourself. | Open Subtitles | يجب أن تكفّي عن القلق حول الجميع فقط إعتني بنفسك |
| Take care of yourself, my son. Try not to get into any fights. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا بني و حاول ألا تتورط بالمعارك |
| - You take care. - Yeah, you too. | Open Subtitles | ــ إعتني بنفسك ــ حسناً ، و أنتِ أيضاً |
| - Take care of yourself, Harry. - Yeah, I will. You too. | Open Subtitles | إعتني بنفسك هاري نعم سأفعل، أنت أيضا |
| I have no words to say. Just Take care of yourself. | Open Subtitles | ليس عندي ما أقول فقط إعتني بنفسك |
| Take care of yourself. | Open Subtitles | إعتني بنفسك , كوني قوية عزيزتي |
| I didn't even say much, but Take care of yourself. | Open Subtitles | لم أقل الكثير حتى، لكن إعتني بنفسك. |
| Well, um, you Take care of yourself now, okay? | Open Subtitles | حسناً إعتني بنفسك الأن موافقه ؟ |
| Just Take care of yourself. | Open Subtitles | فقط إعتني بنفسك |
| Take care of yourself, Ryan. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا رجل |
| All right, Take care of yourself, and um... | Open Subtitles | ..حسناً , إعتني بنفسك و |
| You Take care of yourself, you hear? | Open Subtitles | إعتني بنفسك, أسمعت؟ |
| You Take care of yourself out there. | Open Subtitles | إعتني بنفسك هناك |
| Take care of yourself. | Open Subtitles | ما الأمر ؟ إعتني بنفسك يا أبي |
| Take care of yourself, Clark. | Open Subtitles | إعتني بنفسك كلارك |
| Take care of yourself, all right? | Open Subtitles | إعتني بنفسك ، حسناً ؟ |
| Bye, Warren. You take care. | Open Subtitles | مع السلامة يا وارن إعتني بنفسك |
| You take care out there in Vietnam, won't you? | Open Subtitles | إعتني بنفسك في فيتنام ألن تفعل ؟ |
| Be safe, OK? Take care of yourself, all right? | Open Subtitles | إعتني بنفسك حسناً ؟ |
| See you later, darling. look after yourself. | Open Subtitles | أراكي لاحقا يا عزيزتي إعتني بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 