| What, you're not gonna Take care of me when I'm old? | Open Subtitles | الذي، أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى إعتنِ بي متى كبير السنُ؟ |
| Plus this way, we can help Take care of her. | Open Subtitles | زائد هذا الطريقِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ إعتنِ بها. |
| Take care of yourself, Boog. | Open Subtitles | يُمكنُنا أن نضعَ استثناءاً إعتنِ بنفسِكَ يا بوغ |
| Look after yourself, and the people you're working with, try to get them on your side. You can do it. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك، وتذكر حاول أن تكسب دعم من تعمل معهم يمكنك فعل ذلك |
| If you had money, you could get healthcare, education, Look after yourself when you were old. | Open Subtitles | إذا كَانَ عِنْدَكَ مالُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ الرعاية الصحية، تعليم، إعتنِ بنفسك متى أنت كُنْتَ كبير السن. |
| Well, now you Take care of yourself,'cause there's a lot of bad people out there. | Open Subtitles | حسناً، إعتنِ بنفسك، لأنه هناك الكثير من الأشرار هناك. |
| Whoever finds this, please Take care of her. | Open Subtitles | مَنْ يَجِدُ هذه المُلاحظةِ، رجاءً إعتنِ بها. |
| She doesn't think I can Take care of a regular plant. | Open Subtitles | هي لا تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ إعتنِ بa نبات منتظمة. |
| Take care of THAT SHOULDER,WE'LL BE IN TOUCH SOON. | Open Subtitles | إعتنِ بكتفِك، سَنكُونُ على اتصال قريباً. |
| You have to relax and let me Take care of things once in a while. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تُخفّفَ وتَتْركَني إعتنِ بالأشياءِ نادراً جداً. |
| You Take care of your nose. I think it's broken. | Open Subtitles | إعتنِ بأنفك ، أعتقد أنه قد إنكسر |
| Take care of Sam until I make arrangements. | Open Subtitles | إعتنِ بسام حتى أَعْملْ الترتيباتَ |
| Not after tonight. Take care of it. Take care of it now. | Open Subtitles | لَيسَ بعد اللّيلة إعتنِ به الآن |
| Take care of yourself. Bye, mom. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك، مع السلامة، ياأمّي |
| Quentin said he's gonna Take care of it. | Open Subtitles | كوينتن قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به. |
| Take care of yourself, Ronit. | Open Subtitles | ."إعتنِ بنفسك،"رونيت "صديقكَ الحميم،العمّ "راج |
| Well, you Take care of yourself, Doc, and everything is going to be fine. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك يا دكتور وكل شيء سيكون بخير |
| Good night, baby girl. Take care of your sister. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، يا عزيزتي إعتنِ بأختك. |
| Look after your sister, ducky. I've got to go. | Open Subtitles | إعتنِ بأختك يا بطوط علي الذهاب |
| You're going to have to Look after me today. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ إعتنِ به ني اليوم. |
| Look after the match, okay, Hunk? | Open Subtitles | إعتنِ بالمباراةِ، موافقة، الكتلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 