"إعجوبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wonder
• prodigy

'Cause sometimes I wonder what's going on inside your head.
' سبب أحيانا آي إعجوبة ماذا يجري داخل رأسك.

Is it any wonder no woman would have you?
هو أيّ إعجوبة لا إمرأة سيكون عندها أنت؟

With your eyesight, it's a wonder you could see the pots at all.
مع بصركِ، إنها إعجوبة بأنهُ يمكنكِ رؤية الأواني على الإطلاق

How could I ever forget the way the water glistened off your wonder Woman bathing suit.
كيف أستطيع أن أنسي طريقة لمعان الماء بكِ ببدلة سباحة إمرأة إعجوبة.

I thought we had the violin prodigy up next.
إعتقدتُ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا إعجوبة الكمانَ فوق قادمةِ.

Ever wonder what's in that hot dog?
أبداً إعجوبة ماذا في تلك المقانق المقليةِ؟

It's a wonder there is anything left to eat.
هو إعجوبة هناك أيّ شيء يريد أن يأكل.

I just wonder if you're doing this for Dad or for yourself.
أنا فقط إعجوبة إذا أنت تَعْملُ هذا للأَبِّ أَو لَك.

Every wonder why on our anniversary she'd make those gingerbread cookies with the legs kind of bent and the head kind of crooked?
كُلّ إعجوبة التي على ذكرانا هي تَجْعلُ تلك كوكيز كعكةِ الزنجبيل بنوعِ سيقانَ النزعةِ ونوع رئيسَ أعوجِ؟

Yeah, well, that's the wonder of amnesia... always keeps you guessing.
نعم، حسنا تلك إعجوبة النسيان تبقيك تخمن دائما

I can see it all now. Dumbo, the Ninth wonder of the Universe.
يمكنى أراه كله الآن دامبو ، إعجوبة الكون التاسعة

You gotta wonder what goes on on that squash court.
أنت إعجوبة gotta الذي تَستمرُّ على تلك محكمةِ السكواتشِ.

I wonder how many more people she's got in there.
l إعجوبة كم من ناس أكثر هي تُدْخَلُ هناك.

- l wonder what won the 2:00 at Windsor.
- إعجوبة الذي ربحت 2: 00 في ونزور.

¢Ü wonder if she's gone to stay ¢Ü
¢ـ إعجوبة إذا هي تُذْهَبُ لبَقاء ¢ـ

I wonder if Home Depot's hiring.
آي إعجوبة إذا إسْتِئْجار هوم ديبو.

I wonder who she thinks of, just keep hopping that it is me
" إعجوبة التي تُفكّرُ بها، فقط يَستمرُّ بالقَفْز بإِنَّني "

I wonder who she thinks of, Dreams of, all day and night I have no clue who it could be just keep hoping that it is me
" إعجوبة التي تُفكّرُ بها، أحلام، طِوال النهار وليل " " لَيْسَ لهُ فكرةُ مَنْ هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فقط يَستمرُّ بتَمنّي بإِنَّني "

A dusky, beautiful girl she is, Like the beat of my heart she is I wonder who she thinks of, Dreams of, all day and night I have no clue who it could be just keep hoping that it is me
" أي بنت جميلة معتمة هي، مثل ضربةِ قلبِي هي " " إعجوبة التي تُفكّرُ بها، أحلام، طِوال النهار وليل "

That was my stage name when I was a child prodigy.
ذلك كَانَ اسماً مرحلتِي عندما أنا كُنْتُ a إعجوبة طفلِ.

A child prodigy, pint-sized chess champion who Mulder and Scully first investigated in 1997 after a failed attempt on the boy's life.
أي إعجوبة طفل، شطرنج بحجم باينت دافع عن الذي مولدر وسكولي... ... تحرّىأولافي1997 بعد a فشل محاولة على حياة الولد.