"إعدادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prep
• middle
• junior high
• junior secondary
• of preparatory
• upper primary
• secondary school
• Souf Preparatory
• vocational high

Maybe you should have thought about that before you took him out of the best prep school in the country.
ربما كان عليكِ التفكير بهذا قبل أن تُخرجيه من أفضل مدرسة إعدادية في البلدة

I mean, I've got a lobbyist who paid our victim to blackmail a prep school headmaster so his doofus son could get in.
أعني صاحب هذا الملف دفع الى الضحية لابتزاز مدير مدرسة إعدادية لتمكن ابنه الاحمق من الالتحاق بها

In the border areas alone, 855 primary schools, 90 middle schools and 92 high schools had been built.
وشيدت 855 مدرسة ابتدائية و 90 مدرسة إعدادية و 92 مدرسة ثانوية في مناطق الحدود وحدها.

middle school for girls in San Ignacio de Velasco
مدرسة إعدادية للبنات في سان أغناسيو دي فلاسكو

Yeah, my last job was security patrol at a junior high school.
أجل كانت وظيفتي الأخيرة فرد أمن لمدرسة إعدادية

Aw, man. Yacht clubs, sailing, prep schools. Mm-hmm.
يا رجل، نوادي لليخوت، إبحار، مدارس إعدادية.

He got kicked out of four prep schools for cheating, drugs and assault. Wait a second.
طُرد من أربع مدارس إعدادية للغش، المخدرات والإعتداء.

How does a prep school girl from Greenwich ever come to work for Samaritan?
غرينويتش كيف يمكن لمدرسة إعدادية من سامريأن تأتي للعمل لصالح الـ

I know you're on full scholarship at franklin prep.
أنا أعلم أنك على منحة كاملة في إعدادية فرانكلين

The only poor Sunaquot kid at a fancy prep school.
الفتى الفقرة الوحيد في مدرسة إعدادية أنيقة

I think he's teaching English at some prep school in Dallas.
(أعتقد أنه يُدرس الإنجليزية في مدرسة إعدادية ما في (دالاس

I don't know your proficiency, but if you've been a shut-in till you're this old, how about starting with evening middle school?
لا أكترث لمستواك التعليمي لكن ما دمت انطويت على نفسك حتى هذا السن، فلمَ لا تبدأ من مدرسة إعدادية ليلية؟

Let's go get a middle school named after us.
لنذهب ونحصل على مدرسة إعدادية مُسماة على اسمنا.

We are planning to build more than 100 middle schools and 900 vocational colleges.
ونخطط لبناء أكثر من 100 مدرسة إعدادية و 900 كلية للتدريب المهني.

The public school system includes 2 senior secondary schools, 5 middle schools, 18 primary schools, 12 preschools, and 2 special schools.
وتضم منظومة المدارس العامة مدرستين ثانويتين و 5 مدارس إعدادية و 18 مدرسة ابتدائية و 12 دارا للحضانة ومدرستين خاصتين.

The Ministry of Education and Development governs the public school system, which includes 2 senior secondary schools, 5 middle schools, 18 primary schools, 12 preschools, and 2 special schools.
وتتولى وزارة التعليم والتنمية تنظيم شبكة المدارس العامة، التي تضم مدرستين ثانويتين و 5 مدارس إعدادية و 18 مدرسة ابتدائية و 12 داراً للحضانة ومدرستين خاصتين.

Over 5,000 primary schools, 425 middle schools, 240 high schools and 128 colleges and universities have been newly established since 1988.
وقد جرى حديثا إنشاء أكثر من 000 5 مدرسة ابتدائية و 425 مدرسة إعدادية و 240 مدرسة ثانوية و 128 كلية وجامعة منذ عام 1988.

Well, Redwood junior high School loves New Orleans.
حسنا , ردوود مدرسة إعدادية نيو اورليانز احب جديد.

There were 129 junior secondary schools in Timor-Leste in 2004-2005, with an average of 300 students and 13 teachers per school.
وفي الفترة 2004-2005، كانت هناك 129 مدرسة إعدادية في تيمور - ليشتي، بمتوسط 300 تلميذ و 13 مدرسا للمدرسة.

Construction of preparatory girls’ school and vocational training centre equipment, Baqa’a
تشييد مدرسة إعدادية لﻹناث، ومعدات لمركز التدريب المهني - البقعة

SSA has sanctioned opening of 208,731 Primary Schools (PS), 159,499 upper primary Schools (UPS), Construction of 197,206 PS and 109,631 UPS and 1,803,935 additional classrooms till 2013-14.
وأقر البرنامج افتتاح 731 208 مدرسة ابتدائية، و 499 159 مدرسة إعدادية، وتشييد 206 197 مدرسة ابتدائية و 631 109 مدرسة إعدادية و 935 803 1 غرفة دراسة إضافية حتى الفترة 2013-2014.

Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.

Souf Preparatory Girls’ School
مدرسة إعدادية للبنات، سوف

A procedure has been established and is being put into practice for converting vocational and technical institutions into higher vocational and technical educational institutions, vocational high schools and vocational/technical colleges, in which conditions have been established for obtaining secondary specialized education.
وقد وضعت الصيغة النهائية لخطة لتحويل مؤسسات التعليم المهني والفني إلى مؤسسات للتعليم العالي وإلى مدارس إعدادية وثانوية مهنية وفنية، ويجري حاليا تنفيذ هذه الخطة.