"إعداد الأمانة بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the secretariat on

Working paper prepared by the secretariat on corruption: threats and trends in the twenty-first century
ورقة عمل من إعداد الأمانة بشأن الفساد: التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين

The Group has before it a note prepared by the secretariat on translating commitment into results through the impact of the Implementation Review Mechanism.
وستعرض على الفريق مذكّرة من إعداد الأمانة بشأن ترجمة الالتزام إلى نتائج: أثر تنفيذ آلية استعراض التنفيذ.

Background paper by the secretariat on analysis of key concepts of the Trafficking in Persons Protocol, with a focus on consent
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن تحليل المفاهيم الرئيسية الواردة في البروتوكول، مع التركيز على مفهوم الموافقة

Background paper by the secretariat on forms of exploitation not specifically mentioned in the Protocol
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن أشكال الاستغلال التي لم تُذكر صراحةً في البروتوكول

Background paper by the secretariat on good practices in special investigative techniques
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن الممارسات الجيِّدة في مجال أساليب التحرِّي الخاصة

Background paper by the secretariat on good practices in the establishment of multi-agency centres
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات

Background paper by the secretariat on good practices and tools for reducing demand for trafficking in persons, including by fostering public-private partnerships
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن الممارسات الجيدة والأدوات اللازمة لخفض الطلب على الاتجار بالأشخاص، بطرائق منها تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص

Background paper by the secretariat on good practices in informal cross-border cooperation and information-sharing
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن الممارسات الجيِّدة في مجال التعاون عبر الحدود والتشارك في المعلومات بصفة غير رسمية

Background paper prepared by the secretariat on best practices and experiences in using the Organized Crime Convention for international cooperation and the role of regional networks
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن أفضل الممارسات والخبرات في استخدام اتفاقية مكافحة الجريمة المنظَّمة لأغراض التعاون الدولي ودور الشبكات الإقليمية

A note by the secretariat on the right to development is available as document E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2.
وترد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2 مذكرة من إعداد الأمانة بشأن الحق في التنمية.

A note by the secretariat on indigenous children and youth is available as document E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/2.
وترد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/2 مذكرة من إعداد الأمانة بشأن أطفال السكان الأصليين وشبيبتهم.

Working paper prepared by the secretariat on technical assistance (CTOC/COP/2006/9).
ورقة عمل من إعداد الأمانة بشأن المساعدة التقنية (CTOC/COP/2006/9).

(d) A note by the secretariat on the contributions of organizations and agencies to the preparatory process for the Conference;
(د) مذكرة من إعداد الأمانة بشأن إسهامات المنظمات والوكالات في العملية التحضيرية للمؤتمر؛

55. At the present session, the Sub—Commission will have before it a note by the secretariat on this issue (E/CN.4/Sub.2/1999/5).
55- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية مذكرة من إعداد الأمانة بشأن هذه المسألة (E/CN.4/Sub.2/1999/5).

57. At the present session, the Sub—Commission will have before it a note by the secretariat on this issue (E/CN.4/Sub.2/1999/6).
57- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية مذكرة من إعداد الأمانة بشأن هذه القضية (E/CN.4/Sub.2/1999/6).

Note by the secretariat on the implementation and progress made on decisions taken at the fifth session of the Commission (E/CN.16/2003/3)
مذكرة من إعداد الأمانة بشأن تنفيذ المقررات التي اتخذت في الدورة الخامسة للجنة والتقدم المحرز بصددها (E/CN.16/2003/3)

Note by the secretariat on the budget and inter-sessional activities of the Commission (E/CN.16/2003/4)
مذكرة من إعداد الأمانة بشأن ميزانية اللجنة والأنشطة المضطلع بها بين الدورات (E/CN.16/2003/4)

Note by the secretariat on the budget and inter-sessional activities of the Commission (E/CN.16/2001/4)
مذكرة من إعداد الأمانة بشأن ميزانية اللجنة والأنشطة المضطلع بها بين الدورات (E/CN.16/2001/4).

20. The Commission will have before it a note by the secretariat on the provisional agenda for its sixth session, the documents to be submitted under each item and the organization of its work.
20- ستعرض على اللجنة مذكرة من إعداد الأمانة بشأن جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والوثائق التي سيتم تقديمها في إطار كل بند من بنود جدول الأعمال، وتنظيم أعمالها.

For this purpose, the Commission considered the report of the Expert Meeting (TD/B/COM.3/32) and a note by the secretariat on " Human Resources Development in Trade-Supporting Services " (TD/B/COM.3/36).
ونظرت اللجنة لهذا الغرض في تقرير اجتماع الخبراء (TD/B/COM.3/32) ومذكرة من إعداد الأمانة بشأن " تنمية الموارد البشرية وتدريبها في مجال خدمات الدعم التجاري " (TD/B/COM.3/36).