"إعدامك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• execution
• executed
• hanged
• own death

Thus, your execution will proceed as scheduled.
وبالتالي، فإن إعدامك سوف يمضي قُدماً كما كان مقرراً

From this day forth you will be known as an Enemy of the State. And will be immediately put under guard until such time you are provided with a date of execution.
من اليوم فصاعدا تُعتبرين عدوة الدولة ، وستُحتجزين فورا حتى يصدر تاريخ إعدامك

As will your public execution.
كما إعدامك العام الفريق على بعد 10 دقائق

Do you realize I could have you imprisoned, possibly executed?
هل تدركين أنه يمكننى سجنك .. وربما إعدامك ؟

In the name of the Resistance, you are executed for spying.
باسم المقاومة، سيتم إعدامك بتهمة التجسس.

You tried to murder a regent, by which law you should be hanged.
حاولت قتل وصيّة، ووفقًا للقانون يجب إعدامك.

You survived your execution, thracian. Upon these very sands.
لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال

We're gonna simulcast your execution for the crime of treason.
سنذيع حكم إعدامك لارتكابك جريمة الخيانة العظمى.

I wish I could say that this would be enough to forestall the execution.
أتمنى لو كان يمكنني إخبارك أن هذا سيؤجل إعدامك

The first thing we did was to stage your execution. National press coverage.
أول شيء فعلناه كان تنظيم إعدامك التغطية الجماهيرية الوطنية

If you were innocent, he'd find a way to stay your execution.
.. إن كنت بريئاً كان سيجد طريقةً لتأجيل إعدامك

So the military falsified your execution, and had you create Chimeras here?
الجيش كذب بخصوص إعدامك و بدلا من ذلك جعلوك تصنع الأوهام هنا

I am obliged to do what is required to avoid your execution.
أنا ملزمه بفعل كل ما يتطلبه لأتفادى إعدامك

And it shall be a king who will order your execution for high treason...
والذي سيطلب إعدامك للخيانة العظمى ملك هو أيضاً..

You have the right to have a family member present at your execution.
لديك الحق ليحضر أحد أفراد عائلتك إعدامك

This afternoon, is the execution time of your death.
في هذه الظهيرة، سيكون وقت إعدامك

You can't think that someone here would want you executed as a traitor?
تعتقد أن شخصًا هنا يريد إعدامك بتهمة الخيانة

At six pm yesterday evening, you were executed and pronounced dead.
تم إعدامك وإعلان وفاتك في السادسة مساء الأمس

Cowards will not be tolerated. You'll be executed.
و لا يمكن الغفران للجبناء، سوف يتم إعدامك.

You're in an U. S. prison where your ass is going to rot until you're executed.
أنت فى سجن أمريكى حيث ستتعفن حتى يتم إعدامك

In two weeks you'll be executed by lethal injection.
... خلال أسبوعين سوف يتمّ إعدامك بالحُقن القاتلة

Say that to anyone but me, boy, and you'll be hanged.
قل هذا لأي أحد عداي يا فتى -وسيتم إعدامك

Zane, if you force me to answer you... what you will be hearing is your own death sentence.
زاين، لو اجبرتني لإجابتك. الذي ستسمعة هو حكم إعدامك الخاص.