"إعرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Offer
• Show
• Bring up
• Lay down
• show-and-tell

Look, you make a very fast, very large Offer before this craze goes nuts, and I promise you he'll bite.
أنظر، إعرض عليه عرضاً كبيراً وسريعاً جداً.. قبل أن تبدأ اللعبه في النزول للأسواق، و أعدُكَ أنه سيقبل.

Offer her a good deal, not a great one.
إعرض عليها صفقة جيدة، ولكن لا شيء كبير.

Offer to reduce or commute his sentence
إعرض عليه إطلاق سراحه، او تخفيض مدة عقوبته

Show the Beast head to the people, they gotta made you the king.
إعرض رأس الوحش علي الناس يجعلوك ملكاً عليهم

I will talk to them. And you Show'em the pictures, And you tell'em that it's...
و إعرض لهم الصور و قل لهم بإنها مساحة خالية

Bring up V.M.S. on the monitor.
إعرض نظام مراقبة السفن على لوحة المراقبة

Lay down your life with honor to me, or see everything you built destroyed.
إعرض حياتك بشرف لي... أو سترى كل شيء بنيته محطماً...

But Offer them a caring hand and massage them back to life and they soon start beating to the right drum.
لكن إعرض لهم يد المساعدة وأبعثهم للحياة مرة أخرى.. وسيبدؤون عاجلا بالقرع على الطبلة المناسبة

I mean, this is the sweetest Offer I've ever heard, right?
أعني، هذا الأحلى إعرض أنا أبدا مسموع، حقّ؟

Might throw up a local witness. Offer a reward.
قد نجد شاهد محلي إعرض جائزة أو شيء من هذا القبيل

Offer ransom. Speak I pay money, $100.
إعرض فدية قل لهم أنني سأدفع نقوداً.مائة دولار

I shall not Offer cigar to your son, and you shall not teach this book to mine.
لن إعرض السيجار على إبنك وأنت لن تدرسي هذا الكتاب لإبني

"Offer the Torch of Truth to the Temple of Ages, and the Treasure of Atlantis... shall rise."
إعرض مصباح الحقيقة الي معبد الأعمار وكنز أطلانطس سوف يظهر

Offer the Torch of Truth to the Temple of Ages..."
إعرض مصباح الحقيقة الي معبد الأعمار

Offer her a good deal, not a great one. - Mm.
إعرض عليها صفقة جيدة، ولكن لا شيء كبير.

Lucian, Show this picture to those oilmen.
لوشن , إعرض هذه الصورة على عاملي النفط

Don't take it lightly.. Show it to doctor..
لا تستخفّ به إعرض نفسك علي الطبيب

Show me the video.
إعرض لي الفيديو

Come on, Show me the video.
هيا، إعرض لي الفيديو

Cobblepot is planning something big. Bring up the map with the previous 11 crimes.
(كابلبوت) يخطط لشيء ما كبير إعرض الخريطة بالجرائم الـ11 السابقة

Bring up Tango-Eight's feed on the big screen.
إعرض بثّ "تانغو-8" على الشاشة الكبيرة

Lay down on your belly there.
إعرض على بطنك هناك.

So, in conclusion, my show-and-tell is... this!
هكذا، وفى الخاتمة، فإن مشروعى لنشاط " إعرض و صِف "، هو... هذا!