"إعزف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Play

Play this note again, again, one more time, again.
إعزف تلك النوتة ثانية، وثانية، مرة اخري, ثانية.

Just Play more stuff On your thingy.
فقط إعزف بعض المعزوفات الغريبة بـآلتك الموسيقية

All right, Play the piper and lead the flock out of here before someone gets their nuts stomped on.
حسنٌ , إعزف بالناي وقُدْ القطيع خارجاً من هنا قبل أن يُداس على خصية أحدهم

- lt's not done. You might not like... - Just Play the song, Schneebly.
هي لم تنتهي, قد لا تحبّها إعزف الأغنية فقط يا شنيبلي

Hey er wait here. Play! I've got to grab something in the kitchen.
إنتظر قليلاً, إعزف سأحضر شيئاً من المطبخ

If everything's ready here on the dark side of the moon Play the five tones.
إذا كان كل شيء جاهز هنا على الجانب المظلم من القمر إعزف النغمات الخمس

Pretty fellow, Play a livelier tune that I can make this puny rascal dance to.
إعزف لنا لحن سريع حتى أستطيع أن أجعل هذا النذل الصغير يرقص أيضاً

Play 2-5-1 .
صمتاً , إعزف النغمتين مره اُخرى

To marry her, now Play instead of asking questions!
ليتزوجها والآن إعزف بدلاً من الأسئلة

"To move on, Play the tune as each note is said.
لكي يتحرك، إعزف اللحن ككل ملاحظة تقال

Everybody's heard it... move on, Play something else.
كل من يسمعه يقول... هيا إنتقل، إعزف شيئآ أخر.

Then Play louder.
إذن إعزف بصوت أعلى

For Lord's sake, Play somethin', will ya, Lucas, before a whole new war breaks out here?
لأجل الرب، إعزف شيئاً لنا بآلتك يا (لوكاس)؟ قبل أن تثور حرب جديدة في هذا المكان

Play the jingle you wrote for the feminine deodorant commercial.
إعزف ما كتبت لي إعلان (مزيل الروائح) التجاري.

Play it day and night...
إعزف في الليل والنهار ..

I don't really Play the clarinet.
أنا لا حقا إعزف الكلارينت.

Play my song.
إعزف أغنيتي المفضلة

Come , Play something for the men .
.تعال ، إعزف شيئاً للرجال

Oh, honey, Play it. Play it soft now, Luther.
" إعزف يا عزيزي ، إعزف برقة يا " لوثر

Nah, nah, nah. Play the proper stuff.
لا, لا,لا إعزف شيئاً مناسب