"إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Millennium Declaration adopted

" Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,
' ' وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

" Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,
" وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

" Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,
" وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

" Reaffirming the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,
" وإذ تؤكد من جديد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

The overall context is provided by the United Nations Millennium Declaration, adopted by the General Assembly by its resolution 55/2 of 8 September 2000.
وقد حدد السياق العام إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في قرار الجمعية العامة 55/2 المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2000.

Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000()،

Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/ سبتمبر 2000()،

Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted in September 2000,
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في أيلول/سبتمبر 2000()،

Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000()،

Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() المعتمد في 8 أيلول/ سبتمبر 2000،

Reaffirming the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000, and the commitments relevant to the girl child as contained in the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005,
وإذ تؤكد من جديد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000()، والالتزامات المتصلة بالطفلة الواردة في وثيقة نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 المعتمدة في 16 أيلول/سبتمبر 2005()،

Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000, which reaffirms the need to deal comprehensively and effectively with the debt problems of low- and middle-income developing countries,
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() المعتمد في 8 أيلول/ سبتمبر 2000، الذي يؤكد من جديد الحاجة إلى القيام بمعالجة شاملة وفعالة لمشاكل الديون التي تواجهها البلدان النامية المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل،

Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000, which reaffirms the need to deal comprehensively and effectively with the debt problems of low- and middle-income developing countries,
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000()، الذي يؤكد من جديد الحاجة إلى القيام بمعالجة شاملة وفعالة لمشاكل الديون التي تواجهها البلدان النامية المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل،