He believed that an international treaty would be more effective than a Declaration of the General Assembly. | UN | وهو يعتقد أن وضع معاهدة دولية سيكون أبلغ أثرا من إعلان صادر عن الجمعية العامة. |
Declaration of the Commission for Social Development on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development | UN | إعلان صادر عن لجنة التنمية الاجتماعية بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
Declaration of the Heads of State of the States Members of the Commonwealth of Independent States | UN | إعلان صادر عن رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة |
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union | UN | إعلان صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي، نيابة عن الاتحاد، |
Declaration by the Presidency of the European Union on | UN | إعلان صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن مراقبة |
statement by the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation on international cooperation to combat terrorism | UN | إعلان صادر عن مجلس دوما الدولة التابع للجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي بشأن التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب |
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba | UN | إعلان صادر عن وزارة خارجية جمهورية كوبا |
On 5 April 2001, the State party had forwarded the text of a proclamation of the Committee for Human Rights and Nationalities of the National Council of the Slovak Republic, which stated, inter alia, | UN | في 5 نيسان/أبريل 2001، أحالت الدولة الطرف نص إعلان صادر عن لجنة حقوق الإنسان والقوميات التابعة للمجلس الوطني في جمهورية سلوفاكيا، جاء فيه، في جملة أمور، |
Declaration of the States members of the Collective Security Treaty Organization on the Further Enhancement and Improvement of the Effectiveness of the Organization's Activities | UN | إعلان صادر عن الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي بشأن المضي في تعزيز وتحسين فعالية أداء المنظمة |
Declaration of the Commission on the Status of Women on the occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women | UN | إعلان صادر عن لجنة وضع المرأة بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
Declaration of the Ministers for Foreign Affairs of the Non-Aligned Movement at the fifty-eighth session of the General Assembly | UN | إعلان صادر عن وزراء خارجية حركة عدم الانحياز في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
Declaration of the Stockholm International Forum 2004 | UN | إعلان صادر عن منتدى استكهولم الدولي لعام 2004 |
Declaration of the UNASUR Council of Ministers for Foreign Affairs on the question of the Malvinas Islands | UN | إعلان صادر عن مجلس وزراء خارجية اتحاد أمم أمريكا الجنوبية بشأن مسألة جزر مالفيناس |
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union | UN | إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي |
Declaration by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement on the case of the Libyan children affected by HIV virus | UN | إعلان صادر عن مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بشأن قضية الأطفال الليبيين الذين أصيبوا بفيروس نقص المناعة البشرية |
Declaration by the Annual Coordination Meeting of Ministers of Foreign Affairs of OIC Member States on Countering Islamophobia | UN | إعلان صادر عن الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن مكافحة كراهية الإسلام |
Declaration by the Nordic Foreign Ministers against the Use of Child Soldiers | UN | إعلان صادر عن وزراء خارجيــة دول الشمــال اﻷوروبــي بشأن مكافحة استخدام الجنود اﻷطفال |
statement by the Government of the Republic of Burundi at | UN | إعلان صادر عن حكومة جمهورية بوروندي في أعقاب |
statement by the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | UN | إعلان صادر عن وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
statement by the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | UN | إعلان صادر عن وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
NPT/CONF.2005/PC.II/3 Statement of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | UN | إعلان صادر عن وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي NPT/CONF.2005/PC.II/3 |
By note verbale of 5 April 2001, the Slovak Republic forwarded to the Committee the text of a proclamation of the Committee for Human Rights and Nationalities of the National Council of the Slovak Republic, which stated, inter alia, | UN | 454- وبمذكرة شفوية مؤرخة في 5 نيسان/أبريل 2001، أحالت الجمهورية السلوفاكية إلى اللجنة نص إعلان صادر عن لجنة حقوق الإنسان والقوميات التابعة للمجلس الوطني في الجمهورية السلوفاكية، جاء فيه، في جملة أمور، ما يلي: |
Our policy on security assurances is presented in the form of a Declaration by the President. | UN | وسياستنا بشأن الضمانات اﻷمنية معروضة في شكل إعلان صادر عن الرئيس. |