"إغتباط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

39. Her country was pleased that the Kyoto Protocol had finally entered into force early in 2005, and it encouraged countries which had not yet ratified the Protocol to do so.
39 - وأعربت عن إغتباط بلدها لدخول بروتوكول كيوتو أخيراً حيز التنفيذ في أوائل عام 2005، وأنها تشجع البلدان علي التصديق علي البروتوكول إذا لم تكن قد قامت بذلك بالفعل.

22. Ms. Kumela (Ethiopia) said that her delegation was happy to note, where sustainable development was concerned, the gradual shift of emphasis to implementation. It welcomed General Assembly resolution 57/270 B and the decision of the Economic and Social Council to produce a list of cross-sectoral thematic issues and a multi-year work programme for its coordination segment.
22 - السيدة كوميلا (إثيوبيا) أعربت عن إغتباط وفدها إذ يلاحظ أنه حينما يتعلق الأمر بالتنمية المستدامة فإن التحول التدريجي في الاهتمام يكون نحو التنفيذ ورحبت بقرار الجمعية العامة 57/270 باء وبمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإصدار قائمة بالقضايا المواضيعية المتشابكة وبرنامج عمل على عدة سنوات من أجل جزئه التنسيقي.