"إغتياله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assassinated
• assassinate
• assassination
• on his
• was murdered

Eight years after his victory at Tribola, he's assassinated.
بعدَ ثمانيةَ أعوامٍ من انتصاره في تريبولا يتِمُّ إغتياله.

And one of the scientists who was behind him was assassinated a few months later.
واحد من العلماء الذين كانوا خلفه تم إغتياله بعد عدة أشهر

Based on our knowledge at this moment in time, the President is not assassinated.
أن أفضل ما نعرفه في هذه اللحظة، هو أن الرئيس لم يتم إغتياله.

We must stop him, assassinate him if we have to.
نحن يجب أن نوقّفه إغتياله إذا وجب الأمر

The timing of Chief Han Jeong Pil's arrest and assassination yield a conclusion... that he is still in Korea.
توقيت إعتقال الرئيس هان جيونج بيل و إغتياله يقودنا إلى إستنتاج أن سون هيوك مازال فى كوريا

- You'll be nothing less than a test to see if a mixed union can survive without one or both of you being assassinated.
لمعرفة ما اذا كان الارتباط المختلط يمكنه البقاء دون واحد أو كلا منكم يتم إغتياله

He would be more convincing if he were assassinated.
كان سيكون أكثر إقناعا لو كان قد تم إغتياله

And he even showed me that the president would be seated, he'd be Democrat and assassinated in his first term.
وأيضاً أراني بأنَ الرئيس الَذي سيكون ديمقراطيَاً سيتم إغتياله في فترة رئاسته الأولى

And that he would be assassinated.
وإنَه سيتم إغتياله وأنا قلت بأنَ ذلك سيحصل هنا تماماً في هذه الغرفة

The Kremlin carried out a thorough investigation, and they believed, as did The Covenant, that Andrian Lazarey was assassinated.
وقام الكريملين بعمل تحقيق شامل ( وصدقوا كما صدق ( الكوفنانت أن ( اندريان لازاري ) تم إغتياله

Did she lure Vince to the club to be assassinated, or did some romantic plan of his go horribly awry?
، هل أغرت (فينس) للذهاب إلى النادي كي يتم إغتياله أم .. هل كانت سهرة شاعرية خاصة به وإنحرفت عن مسارهـا ؟

Yeah, or assassinated by the pope.
- أجل ، أو تم إغتياله من قبل البابا -

It was snagged after he was assassinated.
تم حفظها هناك مند إغتياله

Russian dissident assassinated in England.
منشق روسي تمّ إغتياله في " إنجلترا"

Secretary Jeong Hyung Jun has been assassinated.
الأمين (جيونغ هيونغ جون) تم إغتياله

The Home Minister's been assassinated!
وزير الداخلية قد تم إغتياله!

- So who are you trying to assassinate?
إذاً, من هو الذي تريدين إغتياله ؟

First, you must answer to the charge of his attempted assassination.
أولاً, يجب عليك الرد على الإتهام بمحاولة إغتياله.

The president has reportedly recovered from injuries sustained from the failed attempt on his life, and he is expected to make a statement shortly regarding unconfirmed rumors... yes?
وقد تعافى الرئيس بشكل غير مباشر من إصاباته التى عانى منها نتيجة محاولة إغتياله والمتوقع أن يُلقى كلمة قريباً

But he didn't sod off back to Turkey, as you claimed he had. He was murdered.
لكنه لم يهرب إلى تركيا ؛ كما إدعيت؛ لقد تم إغتياله ؛ وأظنُ انكَ تعلم.