"إفتحها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Open it

Okay, what do you got in the trunk? Let's see it. Open it.
حسناً، ماذا لديك بالسيارة دعنا نرى، إفتحها

Come on! Come on, come on, come on. Open it.
لا , هيا هيا , هيا , هيا إفتحها

Open it. -What could this be?
ـ إفتحها ـ ماذا يمكن أنّ يكون؟

Well, Open it, then. Oh, go on. Don't keep us in suspense.
حسنا، إفتحها هيا، لا تبقنا متلهفين.

Open it - or would you like me to do it for you?
إفتحها.. أمْ إنكَ تريدني أنْ أفتحها لكَ

Thanks. Don't thank us. Open it.
لاتشكرنا , إفتحها أبي قادم خلفنا

She's worth nothing dead. Open it!
لن تساوي شيئاً وهي ميتة ، إفتحها

Here. Open it. You don't have to do this.
تفضل ، إفتحها ليس عليك فعل هذا

- And I said Open it up! - We're in the red zone.
ـ ولقد قُلت إفتحها ـ نحن فى خطر

Choose one of the cans, Open it next to your head.
إختر واحدة من العلب، إفتحها بجانب رأسك

Yes. Open it and check.
أجل، إفتحها و تفقد

This is worth it. Open it up.
هذا يستحق العناء إفتحها

Open it or I will.
إفتحها أو سأقوم بفتحها.

You heard me. Open it up.
لقد سمعتني , إفتحها

We're all set. Open it up.
إنها جاهزة، هيا إفتحها

That wasn't the question. Open it up.
لم يكن هذا سؤلاً، إفتحها

Open it and give me the stone.
إفتحها وأعطني الحجارة.

Let's Open it.
لنفتحها. إفتحها.

Give me the case! Open it up!
أعطنى الحقيبة 0 إفتحها

- Charlie sent it over. - Open it.
تشارلى أرسلها أذن إفتحها