"إفتقدتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I missed you
• miss you
• 've missed you

Oh, I missed you all day long. Yes, I did. Project leader?
لقد إفتقدتك طوال اليوم ، أجل لقد فعلت قائد مشروع ؟

If I said I missed you would that be too real?
إذا قلت أنني إفتقدتك هل سيكون هذا واقعي للغاية؟

I missed you, too. Where should we go for dinner?
إفتقدتك ِ أيضا , إلى أين يجب أن نذهب للعشاء ؟

And I guess I didn't know how much I missed you till you were in my life every day.
أنا أخمن أنني لم أعرف كم إفتقدتك عندما كنت في حياتي كل يوم

i didn't hear you leave the hotel room this morning. I missed you at breakfast.
لم أسمعك و أنت تخرج من غرفة الفندق هذا الصباح ، إفتقدتك عند الفطور

I know you missed me. Oh, I missed you too. God, you look great.
أعلم إنك إفتقدتنى، فأنا إفتقدتك أيضا يا إلهى ، تبدو فى أفضل حال

Sorry I missed you. It's kind of crazy here.
آسف لقد إفتقدتك إنه نوع من الجنون هنا

I used to lie there on that rug and how I missed you when you went away.
تعودت أمدد على ذلك البساط وكم إفتقدتك عندما ذهبتي

Oh, I just wanted to say I missed you most of all, Roz.
أوه، أنا فقط أردتُ القَول إفتقدتك الأهمّ من ذلك، روز.

Oh, it's so good to see you. I missed you so much.
من الرائع رؤيتك، لقد إفتقدتك كثيرًا

You know how much I missed you in the class today.
أتعرف كم إفتقدتك بالفصل اليوم ؟

"I missed you at the bullfights this fall.
إفتقدتك بمعرض' الحصاد لهذه السنة

Elkie and I missed you at lunch yesterday, Gwendolyn.
إفتقدتك في الغداءِ أمس جويندولين

But Elkie and I missed you at dinner last night, Yvette.
لكنني إفتقدتك في العشاءِ ليلة أمس إيفيت

I missed you. Thank God you're home.
لقد إفتقدتك ، حمداً للاه أنك عدت

I'm so glad you called. I missed you.
أنا سعيدة جدا لإتصالك قد إفتقدتك

Now I know why I missed you so much.
الآن أَعْرفُ لِماذا إفتقدتك كثيراً.

Hey, this is Vicki, sorry I missed you.
مرحباً , أنا فيكى , آسفة إفتقدتك

I miss you too you demented bastard
أنا أيضاً إفتقدتك أيها الوغد المخبول

I've missed you, Uncle. Father missed you, too, from the day you left.
لقد إفتقدتك يا عماه وكذلك والدي.