"إفتقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

If an officer lacks confidence, what can we expect of his men?
إذا إفتقر القائدُ إلى الثقةِ، ماذا يمكن أَنْ نَتوقّعُ من رجالِه؟

His army lacked munitions, so he invented the machete charge.
إفتقر جيشه للذخائر وذلك اخترع السكين المنجل

But human to human, If there's no moral terms, where's can you find laws?
لكن إذا إفتقر البشر للإستقامة، فكيف ستكون هنالك سيادة قانون؟

But he said what he lacked in natural ability he made up for in discipline.
لكنّه قال ما إفتقر إليه في القدرة الطبيعية عوّض عنه في الإنضباط

Iv Bu was brave, but lacked strategy.
لقد كان شجاعاً لكن إفتقر الخطة

that he was emotional lee instable and he wanted to take his place in history with this gesture.
يقول ان (داسلو) إفتقر الي الدفء العائلي على النحو الذي يثير العاطفة وأنه أراد أن يأخذ مكانه في التاريخ بهذه الإيماءة

Thanks to him, Jean lacked the resolve to do what had to be done.
شُكراً له، لقد إفتقر (جين) الحصول على طريقة لحلّ ما كان يتوجّب عليه فِعله

Was he tactless?
هل إفتقر إلى اللباقة ؟