"إفطارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breakfast
• cereal

I made your favorite, breakfast sandwich on wheat toast.
لقد أعددت لك إفطارك المُفضل ساندوتش بالخبز المحمص

I know, sweetheart. Now, please, eat your breakfast.
أعرف،ياعزيزتي الآن،من فضلكِ تناولي إفطارك

Look, you got to get your breakfast from the fridge or from the cabinet from now on.
انظرِ , يجب أن تأخذى إفطارك من الثلاجة أو من الخزانة من الاّن فصاعدا

You might want to check your breakfast, boss.
ربما يجدر بك مراجعة وجبة إفطارك يا سيدي.

Well, if you can hold your breakfast down, I'll buy you a burger later.
حسناً، سنؤجل إفطارك و سأشترى لك البرجر لاحقاً

Sorry to interrupt your breakfast, but we're looking to rent a hotel room for the night.
أعتذر على مقاطعة إفطارك. لكنّنا نودّ استئجار غرفةٍ في فندق الليلة.

Finish your breakfast quickly. They'll be allotting us our entire week's duty today.
أنهِ إفطارك بسرعة، سوف يقومون بتوزيعنا على عمل الأسبوع هذا اليوم

You should get your own breakfast and not poach mine.
تنبهني من أن أخلط بين .ألعوباتك السامة والإفطار ،ربما يجب أن تُحضر إفطارك .لا أن تسرقه مني

Sir doesn't want breakfast in bed?
ألا ترغب بتناول إفطارك على السرير ياسيدي؟

You returned home, ate breakfast and called 9-1-1.
وعدت للمنزل وتناولت إفطارك وطلبت الطوارئ

You said you can't remember what you had for breakfast.
قلت بأنك لا تستطيع أن تتذكر ما تناولته في إفطارك

And third wheel all over your sexy breakfast?
لإشعال الشمعة الثالثة حول إفطارك المثير؟

Why don't you finish your breakfast, then we'll wire you.
، لمَ لاتنهِ إفطارك وسنجهزك بأجهزة التنصت ؟

And then you, uh, went downstairs, you got breakfast, and then you came in.
وبعدها ذهبت للأسفل، وتناولت إفطارك ثم أتيت إلى هنا

I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات

Dawn, come on. You gotta eat breakfast. Xander's gonna be here any second.
داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة

Then you can have your perfectly balanced breakfast, and then you can call your mother.
ثم تتناول إفطارك المتوازن المثالي، ثم تهاتف والدتك

- There's circles on my pancake. - Eat your breakfast, please.
هناك دوائر على فطيرتي تناولي إفطارك,لو سمحت

If food's not my province, then you can make your own fucking breakfast.
إن كان الطعام ليس إختصاري إذا ًحضر إفطارك الخاص

Fine. But if you're still concerned about the shortness of breath, I'd start making your own breakfast.
حسناً، لكن إن كنت قلقة بشأن انقطاع النفس أنصحك بإعداد إفطارك بنفسك

So, why do you look like someone poured battery acid in your cereal?
لذلك، لماذا تبدو وكأنه شخص ما سكب حمض البطارية في حبوب إفطارك